Dieser Film ist für den mit 1.000 Euro dotierten Publikumspreis nominiert. Stimmen Sie bitte nach dem Ansehen des Films ab.
Eine Übersicht mit allen nominierten Filmen finden Sie hier.

Ein homosexueller Teenager aus Syrien, eine Künstlerin mit afghanischen Wurzeln und eine iranischstämmige Bierbrauerin »in einer Mischung aus gesellschaftlich relevantem Thema und der allerersten Geschichte aus dem Nahen Osten«. Politisch, orientalisch, exotisch – all das, was man sich von einer iranischstämmigen Regisseurin in Deutschland wünscht?

In einem fröhlich-anarchischen Mix aus Dokumentarfilm, Fiktion sowie einer animierten Rahmenhandlung um die ›erste Erzählerin der Welt‹ stellen sich Narges Kalhor und ihre Protagonist*innen fremden Erwartungen und eigenen Unsicherheiten. Eli möchte Asyl beantragen, aber ungern detailliert über seine traumatischen Erlebnisse in Syrien sprechen; Sarah ist in Deutschland geboren, wird aber bei Ausstellungen hartnäckig nach ihrem afghanischen ›Heimatland‹ befragt; Mahnaz plant, den ersten Biergarten in Teheran zu eröffnen, scheitert aber an den iranischen Behörden. Und Narges, die Dokumentaristin, verzweifelt an ihrem Tutor, der sie beim Sichten des Filmmaterials immer wieder dazu auffordert, doch bitte ihre eigene Fluchtgeschichte zu verfilmen. So wie Sheherazade einst das Geschichtenerzählen als Überlebensstrategie benötigte, ringen Narges und ihre Darsteller*innen heute darum, ihre eigene Stimme zu finden. Aber wie kommt man ins Sprechen, wenn einem ständig dazwischen gequatscht wird? Immer wieder auf ihre kulturelle Herkunft reduziert, scheint der Spielraum klein und die Gefahr, in Wut oder Trauer zu versinken, groß. So sind es dann auch die bewährten Kampfmittel der Komödie – Humor, Chaos, Slapstick –, die Narges und ihrem Film dabei helfen, starre Strukturen zu sprengen und im kollektiven Lachen Widerstand zu produzieren. Ein Hoch auf das Erzählen in schwierigen Zeiten!

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »ifs Begegnung« Gender & Diversity und des Internationalen Frauen* Filmfest Dortmund+Köln 2021 findet am 16. Juni 2021 um 19.30 Uhr ein Online-Talk mit Regisseurin Narges Kalhor statt.
Ihr Film In the Name of Scheherazade oder der erste Biergarten in Teheran steht daher bereits ab 9. Juni auf unserer Video-on-demand-Plattform zur Verfügung – kostenfrei!

In Kooperation mit der ifs internationale filmschule köln.