Mit Quo Vadis, Aida? reihen wir uns ein in die allerersten Filmvorstellungen im wiedereröffneten Filmhaus Köln. Endlich hat die Stadt diesen wichtigen Ort zurück.

25 Jahre liegt das Massaker von Srebrenica zurück, bei dem serbische Milizen tausende Bosnier ermordeten. Jasmila Žbanić zeigt in ihrem Drama wie die einheimische Übersetzerin Aida zwischen die Fronten gerät, ihrer Arbeit nachgeht und gleichzeitig versucht, ihre Familie zu retten.

Gerade in diesen Tagen zeigt sich wieder die Bedeutung dieses dichten und aufwühlenden Films, der bei uns im Juni den Hauptpreis im Spielfilmwettbewerb gewonnen hat.