Spielplan

Republic of Silence

Diana El Jeiroudi

DE / FR / SY / IT
2021
Dokumentarfilm
183’
OmU
Panorama

»Dieser Film beginnt ohne Bild.« Stattdessen weiße Buchstaben auf schwarzem Hintergrund. Kindheitserinnerungen, eine geschenkte Kamera zum 7. Geburtstag, die Silhouette des Vaters. Dann ein abrupter Sprung in die Gegenwart. Ein Paar sitzt sich in einer Berliner Wohnung gegenüber und schweigt. Es teilt ein Leben geprägt von Diktatur, Krieg, Heimatverlust und Angst. Und eine große Liebe zum Film.

Beginnend mit ihrem Leben im Exil, wirft Filmemacherin und Produzentin Diana El Jeiroudi einen Blick zurück. Auf das Leben in Syrien, die zunehmenden politischen Spannungen bis hin zur Belagerung von Homs und den verzweifelten Rufen nach internationaler Hilfe. Jenseits der großen Schlagzeilen konzentriert sich El Jeiroudi auf das Eindringen des Krieges ins Private, filmt Familienmitglieder und Freund*innen, die ebenfalls das Land verlassen mussten, und setzt sich mit ihrer eigenen Traumatisierung auseinander. Immer wieder bricht das Bild ab und lässt Raum für ihre Erinnerungen, (Alb-)träume, Eindrücke und Gefühle. Gepaart mit einer komplexen Montage, die Archivaufnahmen, Porträts von Familienmitgliedern und intime Aufnahmen von El Jeiroudi und ihrem Partner Orwa Nyrabia verknüpft, werden der Zerfall Syriens und die Auswirkungen auf die vom Krieg betroffenen Menschen auf seltene Weise spürbar.

Gast: Diana El Jeiroudi

Dieser Film ist für den mit 1.000 Euro dotierten Publikumspreis nominiert. Bitte stimmen Sie ab, nachdem Sie den Film gesehen haben.
Eine Übersicht mit allen nominierten Filmen finden Sie hier.

Regie / Buch

Diana El Jeiroudi

Bildgestaltung

Sebastian Bäumler, Diana El Jeiroudi, Orwa Nyrabia, Guevara Namer

Montage

Katja Dringenberg, Diana El Jeiroudi

Ton

Pascal Capitolin, Diana El Jeiroudi, Raphael Girardot, Nathalie Vidal

Mit

Orwa Nyrabia, Guevara Namer, Rami Abou Jamra

Produktion

Orwa Nyrabia, Diana El Jeiroudi – No Nation Films, Camille Laemle – Les Films d’Ici

Coproduktion

Les Films d’Ici

Kontakt

Salzgeber

Regisseurin Diana El Jeiroudi

Diana El Jeiroudi

Die syrische Filmemacherin und Produzentin Diana El Jeiroudi arbeitete mehrere Jahre im Bereich Marketing und Kommunikation, bevor sie anfing, Filme zu produzieren. Gemeinsam mit ihrem Partner Orwa Nyrabia gründete sie ProAction Film, eine unabhängige Produktionsfirma in Damaskus. Außerdem zeichneten beide verantwortlich für Dox Box, ein internationales Dokumentarfilmfestival in Syrien, sowie den gleichnamigen Verein, der sich für junge Dokumentarfilmer*innen in der arabischen Welt einsetzt. Nach mehreren dokumentarischen Kurzfilmen, die weltweit auf Festivals liefen, ist Republic of Silence El Jeiroudis Langfilmdebüt.


Filme von Diana El Jeiroudi
Morning Fears, Night Chants
2012 | Dolls – A Woman from Damascus 2007 | The Pot 2005