Through the Eyes

A los ojos

Through the Eyes

Michel Franco, Victoria Franco

MX
2015
Spielfilm
71’
Fokus

Die alleinerziehende Mónica arbeitet als Sozialarbeiterin in Mexiko-Stadt. Ihr Job ist es, obdachlosen, häufig drogenabhängigen Teenagern zu helfen, von der Straße zu kommen. Ihr eigener Sohn Omar leidet an einer degenerativen Augenkrankheit. Die Operation, die der 11-Jährige dringend benötigen würde, um nicht zu erblinden, scheint jedoch außerhalb Mónicas Möglichkeiten zu liegen – zu hoch die Hürden des bürokratischen Gesundheitssystems und zu dürftig ihre finanzielle Lage. Eines Nachts liegt der obdachlose Benjamín, ein langjähriger Klient von Mónica, zusammengeschlagen vor ihrer Tür. Da entscheidet sie sich für eine extreme Lösung.

Während Victoria und Michel Franco in den frühen Szenen ihres Dramas das Leben der Obdachlosen in Mexiko-Stadt auf dokumentarische Weise darstellen, lassen sie im weiteren Verlauf zunehmend Elemente des klassischen Melodrams einfließen. Michel Franco arbeitete in der Vergangenheit vorwiegend im fiktionalen Bereich und machte sich mit Después de Lucía einen Namen. Für das dokufiktionale Drama A los ojos kollaboriert er nun mit seiner Schwester, die zuvor Kurz- und Dokumentarfilme realisiert hat. A los ojos ist Victoria Francos Spielfilmdebüt und feierte in einer längeren Schnittfassung bereits 2013 auf dem Morelia International Film Festival seine Premiere.

Regie

Victoria Franco, Michel Franco

Buch

Michel Franco

Bildgestaltung

Isi Sarfati

Montage

Michel Franco, Antonio Bribiesca

Ton

Federico González Jordán, Miguel Jaramillo

Darsteller*innen

Mónica del Carmen, Benjamín Espinoza, Omar Moreno, Jacobo Najman

Produktion

Lucía Films, Pop Films

Kontakt

Lucia Films

Michel Franco

1979 geboren, arbeitet Franco als Regisseur und Produzent. Sein Film Después de Lucía gewann 2012 den Preis Un Certain Regard beim Festival de Cannes. Sein jüngster Film Chronic wiederum war im Wettbewerb von Cannes vertreten und gewann den Preis für das beste Drehbuch.


Filme von Michel Franco
Chronic 2015 | Después de Lucía (After Lucy) 2012 | Daniel & Ana 2009 | Entre dos 2003

Victoria Franco

1983 geboren, studierte Franco Film- und Fernsehregie am Centro de diseño, cine y televisión in Mexiko-Stadt. Seither hat sie mehrere Kurz- und Dokumentarfilme verwirklicht. Aktuell schreibt sie ein Drehbuch für einen neuen Spielfilm. A los ojos ist ihr Spielfilmdebüt.


Filme von Victoria Franco
Borde 2014 | Reconciliados 2013