Rules of the Game

Les règles du jeu

Rules of the Game

Claudine Bories, Patrice Chagnard

FR
2014
Dokumentarfilm
106’
Fokus

Lolita lacht nicht gern. Kevin hat keine Idee, wie er sich selbst am besten verkaufen könnte. Hamid mag keine Chefs. Sie sind zwanzig, mäßig ausgebildet und suchen Arbeit.
Drei Jahre nach Les Arrivants, ihrem Film über Asyl bewilligende Institutionen, blicken Claudine Bories und Patrice Chagnard ähnlich nachdrücklich in die Welt einer anderen marginalisierten Gruppe in ihrem Land.
Der Film begleitet seine jungen, manchmal stoischen, manchmal schüchternen, immer charakterstarken Protagonist*innen sechs Monate lang bei ihren Bemühungen, einen Job zu finden. Alle wurden dazu veranlasst, sich von einer privaten Vermittlungsfirma unterstützen zu lassen. Sie sollen für einen Arbeitsmarkt fit gemacht werden, der ihnen nichts zu bieten hat: Angemessenes Verhalten will man ihnen beibringen, das Äußere soll optimiert, die Sprache geschliffen werden. Ironische Zwischentitel nehmen vorweg, was im nächsten Kapitel geschehen wird: »Kevin rebels«, zum Beispiel.

In einer präzisen Auswahl aus 150 Stunden gedrehtem Material legt der Film die Regeln des modernen Arbeitsmarktes offen: Was nicht passt, wird passend gemacht – oder aussortiert. Der Film zeigt – gerade weil er so viele skurrile und menschliche Momente einfängt – eine Gesellschaft, die unfähig ist, mit ihren Jugendlichen umzugehen.

Filmreihe 9 to 5


Auszeichnungen für ›Rules of the Game‹
Goldene Taube, Dok Leipzig 2014

Regie / Buch

Claudine Bories, Patrice Chagnard

Bildgestaltung

Patrice Chagnard

Montage

Stéphanie Goldschmidt

Ton

Benjamin van der Wielle, Pierre Carrasco

Produktion

Agat Films & Film Cie

Kontakt

Doc & Film International

Claudine Bories

Claudine Bories war zunächst Theaterschauspielerin und realisiert seit 1975 Dokumentarfilme. Von 1990 bis 2002 arbeitete sie bei Périphérie als Produzentin und im Vertrieb für Dokumentarfilme.


Filme von Claudine Bories
Les arrivants 2009 | Et nos rêves 2007 | Les femmes des douze frontieres 2003 | Monsieur contre Madame 1999 | Portrait imaginaire de Gabriel Bories 1984 | Juliette du côté des hommes 1981

Patrice Chagnard

Patrice Chagnard studierte Philosophie an der Sorbonne, wo sein erster Kurzfilm entstand. Er war Chefredakteur bei Témoignage Chrétien und Télé-Ciné und machte Dokumentarfilme für das Fernsehen. Nach einer dreijährigen Weltreise als Hippie von 1969 bis 1972 entschied er sich 1977, Dokumentarfilmer zu werden.


Filme von Patrice Chagnard
Les arrivants 2009 | Et nos rêves 2007 | Dans un camion rouge 2005 | Impression, Musée d’Alger 2003 | Le Convoi 1995 | Swami-ji, un voyage intérieur 1983 | Quelque chose de l’Arbre, du Fleuve et du Cri du Peuple 1980