Pause

Páfsi

Pause

Tonia Mishiali

CY / GR
2018
Spielfilm
96’
Internationaler Debüt-Spielfilmwettbewerb

»Ich wurde von Bildern in meinem Kopf inspiriert und Erlebnissen, die ich beim Aufwachsen in einer patriarchalen Gesellschaft in Zypern machte, als ich die Frauen in meiner Familie und alle anderen Frauen dabei beobachtete, wie sie ein Leben im Abseits führten, das hauptsächlich den Zweck erfüllte, ihrem Ehepartner und ihren Kindern zu dienen.«
Tonia Mishiali

Elpida (Hoffnung) steht an einem kritischen Punkt in ihrem Leben. Zwei Jahrzehnte lang hat die Hausfrau in einer lieblosen Beziehung verbracht, Tochter und Enkelin leben in Skype-Distanz, und die Menopause bringt Veränderungen für Körper und Psyche. Ihr Verlangen nach persönlichem Ausdruck, der Wunsch nach Liebe und körperlicher Nähe und ein wachsendes Gefühl von Widerwillen und Wut boykottieren zunehmen die Routine, mit der sie ihre misogyne Umwelt bislang ertragen hat. Als der Ehemann ihr Auto ohne ihre Einwilligung verkauft und ein junger Maler vor ihren Augen den Wohnblock renoviert, beginnt sich Elpidas Wahrnehmung der Realität zu verändern. Ihre Vorstellungskraft schlägt Kapriolen und bald weiß sie nicht mehr, was tatsächlich passiert ist. Steht sie am Rand einer Katastrophe oder folgt auf die Pause der Neustart? Stela Fyrogeni ist die beeindruckende Hauptdarstellerin des Films. Meisterhaft manövriert sie ihre Figur zwischen Verbitterung, Tagträumen und schwarzem Humor.


Preise für Pause

FIPRESCI Award for Best Film & ERT National Television Award Thessaloniki IFF 2018 | Best FilmUnion of Greek Film Critics 2018 | Best Fiction FeatureBeirut IWFF 2019

Regie

Tonia Mishiali

Buch

Tonia Mishiali, Anna Fotiadou

Bildgestaltung

Yorgos Rahmatoulin

Montage

Emilios Avraam

Darsteller*innen

Stela Fyrogeni, Andreas Vasiliou, Popi Avraam, Marios Ioannou, Prokopis Agathokleous, Marina Mandri, Andrey Pilipenko, Georgina Tatsi

Produktion

Andros Achilleos, Stelana Kliris, Tonia Mishiali,
A.B. Seahorse Film Productions

Coproduktion

Ioanna Soultani, Panos Bisdas, Soul Productions

Kontakt

Cineleusis

Porträt von Tonia Mishiali

Tonia Mishiali

Nach dem Studium in Oxford und dem Abschluss in Medienproduktion gründete Tonia Mishiali in Zypern ihre eigene Produktionsfirma. Die Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin konzentriert sich in ihren Stoffen auf soziale und sogenannte Frauenthemen. Ihre Kurzfilme liefen bei über 60 internationalen Festivals und wurden mehrfach ausgezeichnet. Sie ist Mitglied der Europäischen Filmakademie, des Frauenfilmnetzwerks EWA, Co-Leiterin der Cyprus Film Days und war Vizepräsidentin des zypriotischen Regieverbands.


Filme von Tonia Mishiali
Lullaby of the Butterfly 2015 | Dead End 2013