Amy spielt gern Fußball, die anderen Kinder finden sie deshalb seltsam. Jack ist taubstumm und verbringt die Nachmittage allein am Fenster seines Zimmers. Auf ganz besondere Weise nähern sich die beiden an, aber Jack scheut den direkten Kontakt, er zieht sich wieder zurück. Als Amy von einer Mädchenbande bedroht wird, ist Jack dann zur Hilfe.