Remember the Remembering
Cecilia Heejeong Kim (Artist), In-Hye Park (Artist), Ileana Mateescu (Artist), Hae-Woon Kim (Artist), Hobaek Kim (Artist), Shinkyung Kim (Artist), Joo-Won Park (Artist), Roman Nowicki (Artist), Franziska Batzdorf (Artist), Martin Bewersdorff (Artist)
Ein Multimedia-Konzert, 65 Minuten
Komposition und künstlerische Leitung: Cecilia Heejeong Kim
Das Unvergessliche nicht in Vergessenheit geraten zu lassen ‒ dies ist die dringliche Forderung des politisch aufgeladenen Werks der koreanischen Komponistin Cecilia Kim. In ihrer Serie Remember the Remembering arbeitet die Künstlerin gegen das Vergessen all jener Frauen, die in ihrem Heimatland mit Unterdrückung, Krieg und Diskriminierung konfrontiert waren und noch immer sind. Aufgeführt werden sechs Stücke, deren Inspirationsquelle historische Ereignisse sind ‒ von der japanischen Invasion Koreas bis zur Arbeiterbewegung der 1980er Jahre.
Die von Streichquartett, Perkussion, Klarinette und Pansori-Gesang vorgetragene Musik ist still und reduziert, fast »nackt«: So lässt sie Raum für die sie überlagernden Bilder, die würdevoll und ohne Schaulust betroffene und überlebende Frauen und in den Krieg ziehende Soldaten zeigen. Auch akustisch fließen persönliche Erinnerungen der Betroffenen in Kims Kompositionen ein, etwa in Gedichten, die von Kriegsopfern verfasst wurden, oder Interview-Tönen, in denen die wenigen überlebenden »Comfort Women«, die während des Zweiten Weltkrieges zur Prostitution gezwungen wurden, zu Wort kommen.
Bedenkt man, dass dieses an über 200.000 koreanischen und chinesischen Frauen verübte Kriegsverbrechen von den Regierungen noch immer nicht als solches anerkannt wird, offenbart sich die Dringlichkeit der im Titel formulierten Forderung. Physisch erfahrbar wird sie in einer gewaltigen und tranceartigen Percussion-Performance, inspiriert von schamanischen Ritualen, während Flammenwesen über die Leinwand huschen.
In Kooperation mit Dortmunder Philharmoniker.
Cecilia Heejeong Kim (Artist)
Cecilia Heejeong Kim, geboren 1968 in Seoul, ist Komponistin, Theater-Intendantin und Pädagogin. Sie studierte an der Yonsei Universität in Seoul und an der University of Arts in Pensylvania. Hier begann sie, mit Multimedia-Arbeiten zu experimentieren. Sie promovierte im Fach Musik und forschte anschließend an der Harvard University in Boston. Neben ihrer Tätigkeit als Komponistin, bei der sie sich immer auch für die Bereiche Film und Tanz interessiert, organisierte Kim große Festivals und arbeitete als Dozentin für Fernsehsendungen. Ihre Kompositionen wurden weltweit gezeigt. 2015 erhielt sie den Kulturpreis des koreanischen Kulturministeriums. Zurzeit lehrt Kim Musik und Neue Medien an der Sang-Myung Universität in Seoul und erarbeitet Stücke für u.a. das Cross Sound Music Festival in Alaska, für das Hong Kong Chinese Orchestra sowie das Opera-Lab in Australien.
In-Hye Park (Artist)
In-Hye Park ist eine der führenden koreanischen Pansori-Sängerinnen (traditioneller Operngesang) der jüngsten Generation. Sie ist Erbin des Shimchung Ga, eines der fünf größten Opernhäuser Koreas, und gastierte bei zahlreichen renommierten internationalen Häusern und Festivals. Ihre Europatour als kulturelle Friedensbotschafterin im Rahmen des Welt-Frieden-Festivals wurde filmisch dokumentiert und im nationalen Fernsehen ausgestrahlt.
Ileana Mateescu (Artist)
Ileana Mateescu studierte in Bukarest, Salzburg und Mainz Gesang. Schon während ihrer Ausbildung in Mainz wird sie am Theater Dortmund engagiert. Seit der Spielzeit 2011/12 singt sie hier bereits Fachrollen wie u.a. Mozarts Dorabella in Cosi fan tutte oder Rossinis Angelina in La Cerenentola. Für ihre Leistung am Theater Dortmund wird ihr von den Konzert- und Theaterfreunden der Bajazzo 2015 verliehen.
Hae-Woon Kim (Artist)
Hae-Woon Kim spielt die klassische Gitarre und gewann mit seinem Instrument 2011 den ersten Preis an der Kyungwon Universität in Changwon, Südkorea. Zurzeit studiert er in Münster an der Musikhochschule bei Prof. Reinbert Evers. Er besuchte zahlreiche Meisterkurse und unternahm Konzertreisen u.a. nach Rumänien, Italien, Südkorea und Deutschland.
Hobaek Kim (Artist)
Hobaek Kim, Perkussionist, hat bei Prof. Dr. Cecilia Kim Komposition sowie bei Jonghun Jo Perkussion studiert. Kim lebt und arbeitet seit einem Jahr in München. Diese Aufführung ist seine dritte Teilnahme an der Earth-Songs Serie, mit der er bereits am Sydney Conservatory und Melbourne Recital Center gastierte.
Shinkyung Kim (Artist)
Shinkyung Kim, Violine, studierte an den Musikhochschulen Köln und Berlin bei Prof. Ozim und Prof. Zehetmair und gewann 1983 mit ihrem Klaviertrio den ersten Preis beim internationalen Musikwettbewerb »Jeunesses Musicales « in Aberdeen. Seit 1998 ist sie 1. Konzertmeisterin der Dortmunder Philharmoniker und seit 2011 Dozentin für Violine an der Robert Schumann Musikhochschule in Düsseldorf. Kim gastiert regelmäßig als Geigerin im renommierten Consortium Classicum.
Streichquartett der Dortmunder Philharmoniker
Joo-Won Park (Artist)
Joo-Won Park, Violinistin, wurde in Suwon, Südkorea geboren. Nach ihrem Bachelor Studium in Korea absolvierte sie an den Musikhochschulen von Düsseldorf und Detmold ihr Diplom- und Masterstudium. Seit 2006 ist Joowon 1. Geigerin der Dortmunder Philharmoniker. 2008 gewann sie den 3. Preis beim internationalen »Jeunesses Musicales Musikwettbewerb « den dritten Preis in der Kategorie Kammermusik. Als Solistin trat sie mit namhaften koreanischen Orchestern sowie dem Folkwang Kammerorchester Essen auf.
Streichquartett der Dortmunder Philharmoniker
Roman Nowicki (Artist)
Roman Nowicki, Viola, schloss 1978 sein Musikstudium ab. Im selben Jahr übernahm er die Position des Solobratschers der Dortmunder Philharmoniker, nachdem er zuvor fünf Jahre lang Mitglied des Kammerorchesters des polnischen Rundfunks gewesen ist. Von 1989 bis 1998 unterrichtete er an der Dortmunder Musikhochschule, von 1991 bis 1999 war er Dozent an der Sommerakademie für Bildende Kunst, Musik und Theater in Neuburg/Donau.
Streichquartett der Dortmunder Philharmoniker
Franziska Batzdorf (Artist)
Franziska Batzdorf, Cellistin, studierte an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin. Bevor sie 2003 Solocellistin der Dortmunder Philharmoniker wurde, erhielt sie ein Stipendium an der Akademie der Staatskapelle Berlin und war zwei Jahre Solocellistin bei den Düsseldorfer Symphonikern. Batzdorf spielte regelmäßig gemeinsam mit ihrem Vater Prof. Wolf-Dieter Batzdorf im Berliner Streichquartett. Seit 2010 ist sie Dozentin an der Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf.
Streichquartett der Dortmunder Philharmoniker
Martin Bewersdorff (Artist)
Martin Bewersdorff, (Bassett-)Klarinette, studierte bis 1995 an der Musikhochschule Hannover bei Prof. Hans Deinzer und ist seit 1994 Klarinettist bei den Dortmunder Philharmonikern. 1992 gewann er mit dem Diaphonia Quintett den Preis des Deutschen Musikwettbewerbs und spielte mit dem Ensemble auf vielen großen Festivals in Deutschland wie auch in der Ukraine, Spanien, Belgien und England. Seit 2009 ist Bewersdorff Dozent für Klarinette an der Robert Schumann Musikhochschule in Düsseldorf.
