The Not so Subtle Subtext untersucht Sarah Rotella die Fernsehserie Xena: Warrior Princess daraufhin, ob zwischen den beiden Figuren Xena und Gabrielle unterschwellig eine Liebesgeschichte mitschwingt. Die Regisseurin hat dazu Szenen aus den bisherigen Staffeln zu fünf neuen Einheiten re-editiert, die das Augenmerk auf den Subtext der Serie lenken. Ohne die Beziehung der beiden Figuren zu bestätigen oder zu leugnen, verleiht der Film ihr durch die Wiederholung von Blicken und Sätzen eine Bedeutung. Trotz der neutralen Haltung des Films bewiesen die leidenschaftlichen Reaktionen des Publikums auch über zehn Jahre nach Ende der Serie, dass sie sicher mehr als Subtext transportiert.