Im verschneiten Wald werden Nüsse gestohlen. Der betagte Kommissar Gordon nimmt den Fall an – kurz vor seiner Rente. Unterstützt von der jungen, flinken Mausedame Buffy machen sich die beiden auf die Suche nach dem Übeltäter. Gemeinsam beweisen sie: Ob jung oder alt – als Team lässt sich alles lösen. Und eine Regel gilt im Wald immer: »Nett sein ist erlaubt, gemein sein ist gegen das Gesetz!«

Basierend auf den mehrfach ausgezeichneten Kinderbüchern von Ulf Nilsson und Gitte Spee.

»Ich gehe bei mir um die Ecke immer in einen kleinen Buchladen. Hin und wieder kaufe ich einige Bücher und so bin ich auf die Geschichten von Kommissar Gordon und Buffy gestoßen. Ich mochte die Illustrationen von Anfang an und als ich begann Der erste Fall zu lesen, habe ich mich sofort auch in die Tonalität der Geschichten verliebt. Da ist so eine gewisse Ruhe, mit der Ulf Nilsson diese Geschichten erzählt. Er rät uns freundlich und wohlwollend zueinander zu sein und gleichzeitig ist es fesselnd – man will wissen, was als nächstes geschehen wird. Die Geschichten handeln von Freundschaft, aber auch vom Altern. Von dem Moment, sich aus dem Berufsleben zurückzuziehen und zu merken, dass es vielleicht doch nicht so schön ist, wie man mal dachte. Ich lese viele Kinderbücher, weil ich selbst Mutter bin, und da gibt es wirklich nur wenige, die man wirklich gern hat. Ich komme daher immer zu den gleichen Autor*innen zurück und er ist einer davon.«
– Linda Hambäck