Das nächste Screening der Filmreihe »Feminist Time Travel«,  die das IFFF Dortmund+Köln als Kooperations-Partnerin von Pro Quote Film in Berlin begleitet, präsentiert den Spielfilm Auslandstournee von Ayşe Polat aus dem Jahr 1999.

Unsere Kuratorin Stefanie Görtz hat für die Filmreihe sieben Programme mit Arbeiten deutscher Regisseurinnen zusammengestellt, die neue Wege gegangen sind. Filme, die so zuvor in der Form, Thematik oder Radikalität noch nicht zu sehen waren oder die virulente feministische, gesellschaftspolitische Themen bearbeiten. Filme, die im Kopf bleiben, von Filmemacherinnen, die neue Erzählweisen erprobt und Perspektiven erforscht haben – und damit Wege bereitet haben für nachfolgende Kolleg*innen. »Feminist Time Travel« ist die wunderbare Gelegenheit zur Wiederbegegnung.

Auslandstournee erzählt die Geschichte des schwulen Nachtklub-Sängers Zeki und der elfjährigen Senay. In den 1980er Jahren war Zeki Teil eines Künstlertrio aus Istanbul, das auf Tourneen für türkische Immigrant:innen in Deutschland spielte. Jahre später reist er nach dem Tod seines ehemaligen Kollegen von Amsterdam zu dessen Beerdigung nach Hamburg. Dort trifft er auf Senay, die Tochter des Verstorbenen, die ihm unerwartet anvertraut wird. Zeki soll sie zu ihrer ‘Tante’ bringen, doch niemand kennt ihren Aufenthaltsort. Diese ‚Auslandstournee’ führt das ungleiche Duo von Hamburg über Paris, Wuppertal und München nach Istanbul – vor allem durch die Nachtclubs. Die beiden sperrigen Charaktere lernen sich in ihrer ganzen kuriosen Verschiedenheit kennen, fassen immer mehr Vertrauen und ungewollt vertieft sich ihre Bindung. Ayşe Polats Spielfilmdebüt ist eine witzige, selbstbewusste und nuancenreiche Melange aus Roadmovie, Coming-of-Age und Coming-out.

Wir freuen uns sehr, dass Ayşe Polat und die Filmwissenschaftlerin Dr. Fatma Nazlı Kilerci-Stevanović (»Poetics of Arabesk in Turkish-German Cinema«) zu Gast sein werden. Das Gespräch führt Svenja Heinrichs (PQF).

AUSLANDSTOURNEE
Regie: Ayşe Polat | DE 1999 | 91′ | mit: Hilmi Sözer, Özlem Blume, Özay Fecht, Birol Ünel, Karen Friesicke, u.a.

9. September 2025 | 19:00 Uhr | Filmrauschpalast Berlin-Moabit | Lehrter Str. 35

Eine Kooperation von Pro Quote Film und IFFF Dortmund+Köln, mit Unterstützung der Berliner Sparkasse.