Para su tranquilidad, haga su propio museo

For Your Peace of Mind, Make Your Own Museum

Ana Endara, Pilar Moreno

OmeU, dt. UT

This film will also be available online on our VoD platform from March 29 to April 10, 2022. Please note: This film will only be available in Germany.

What connects an antique telephone with a carved fantasy bird and a rusty tea kettle? They all gather as exhibits in the »Museum of Antiquities of All Species« founded by Senobia Cerrud. Located in a small village in Panama, the museum includes not just the house but also a wild garden. There are curiosities standing, lying or hanging everywhere you look. Many are shrouded in a charming layer of dust, as if Senobia hasn’t been here for a while. But now, the women of the village gather in the museum and relate their life dreams, day-to-day structures and family make-ups. While we hear the village chitchat on the latest love affairs and about who would rather not be alone at night, a magical attraction develops between the seemingly banal objects of the museum and the fates of these women. Between the traces, colours, light refinements like sparkling glitter paper and caskets that open as if by magic, even this bastion of old age seems inspired to open up to a new direction.

German premiere

This film has been nominated for the Audience Award endowed with 1,000 euro. Please vote after watching the movie.
You can find an overview of all nominated films here.


Pilar Moreno, Ana Endara


Pilar Moreno


Victor Mares


Ana Endara


Jose Rommel Tuñón


Isabella Gálvez


Taskovski Films

REgisseurin Ana Endara

Ana Endara

Ana Endara graduated in directing from the International Film and Television School EICTV in Cuba. In 2001 she participated in an exchange programme at the Academy of Media Arts Cologne. While working on her first feature-length documentary Curundú, she was invited to the Berlinale Talent Campus in 2007. Her interest lies in perspectives of Panamanian society and the sense of belonging.

Films by Ana Endara

La felicidad del sonido 2016 | Reinas 2013 | Wata 2009 (with  Enrique Castro Ríos) | Curundú 2008

REgisseurin Pilar Moreno

Pilar Moreno

Pilar Moreno works as a visual artist and specialises in art therapy. Para su tranquilidad, haga su propio museo is her first film project. The script idea stems from her interest in art that is produced outside the art world. She is currently involved in an integrative art project with feminism and people with special needs.