The Country Upside Down

The Country Upside Down

Sylvaine Dampierre

FR
2009
Documentary
90’
OmeU
Focus

It has been 50 years since her father left Guadeloupe. Sylvaine Dampierre grew up in France, but returns to Guadeloupe to research the origins of her name, which goes back to the time of enslavement. More than just a journey into the past, however, the film is a powerful portrait of the island and its people today.
We meet genealogist Michel Rogers, who has spent decades meticulously reconstructing Guadeloupean family trees. Guadeloupe is still a French overseas department today; its history one of violent encounters between the American and African continents, fuelled by Europe’s imperialist ambitions during the time of slavery. The Country Upside Down serves as a mirror, showing France its other side. But it is also the filmmaker’s search for her own »other face« – an affirmation of the Creole, a celebration of hybridity, her »own being in the world« and also the pain associated with this.
Dampierre also discovers present-day manifestations of the past in the island’s bodies and landscapes. The choreographer Lena Blou and her students express inner and outer legacies with their bodies and through conversation. The camera follows the caretakers of the Creole gardens, who continue to keep the island’s Black heritage alive today. Creole music serves as a faithful companion to the director on her journey to the other side of history.

Content notes

Director

Sylvaine Dampierre

Cinematography

Renaud Personnaz

Editing

Sophie Reiter

Sound

Myriam René

Music

Laurent de Wilde

With

Jean Dampierre, Manuel Gomez, Lena Blou, Michel Rogers, Suzette Créantor, Adeline Jacques

Production

Stéphane Sansonetti – Atlan Films, Yumi Productions

Contact

Sylvaine Dampierre

WWW

sylvainedampierre.com

Porträt der Regisseurin Sylvaine Dampierre

Sylvaine Dampierre

Die Autorin und Filmemacherin Sylvaine Dampierre lebt und arbeitet in Paris und auf Guadeloupe. Sie hat einen Abschluss an der École supérieure des Arts Décoratifs und ist Mitbegründerin des TV-Senders Télé-Rencontres in der Pariser Jugendstrafanstalt La Santé. Sie arbeitete als Cutterin, bis sie 1998 mit dem Film L’île ihr Regiedebüt vorlegte. Seit 1993 unterrichtet sie in den Ateliers Varan und wurde 2020 Managerin von Varan Caraïbes. Sie leitet Workshops für Regie, Montage, Sound und Web-Dokumentation in Guadeloupe. 2022 zeigte sie beim IFFF Paroles de nègres, den sie 2024 für MANiFEST als Installation weiterentwickelte.


Filme von Sylvaine Dampierre (Auswahl)
Piazza Mora 2013 | Le pays à l’envers 2009 | Pouvons-nous vivre ici? 2002 | D’un jardin, l’autre 1998–2005