Farewell Herr Schwarz

Schnee von gestern

Farewell Herr Schwarz

Yael Reuveny

DE / IL
2013
Documentary
96’
Panorama

»As a child, I was fascinated by one moment in our family story. One day, in post-war Lodz, when my grandmother thought that something had managed to escape the cruel jaws of history. […] What kind of family would we have been if the world had allowed her that tiny miracle?«
– Yael Reuveny

Michla and Feiv’ke Schwarz, sister and brother, could have re-met in Lodz in 1945. But they didn’t. She migrated to Palestine and founded a family there, while he returned to East Germany, changed his name to Peter, married a German woman and lived the rest of his life in the camp where he had once been a prisoner. But they are just the beginning. The outcome of their decision affects the course of whole lives, for generations to come, here and now: their children, who struggle to deal with their parents’ silence and their own unasked questions; and their grandchildren who are haunted by family secrets and forced to question their own identity. Two families, in Germany and Israel, not knowing about each other for years, are strangely mirrored. One failed meeting, two families, three generations: Farewell Herr Schwarz portrays two families in Israel and Germany who knew nothing of each other for years. Director Yael Reuveny is the granddaughter of Michla Schwarz.

In cooperation with: Film Kino Text


Awards for ›Schnee von gestern‹
Beste Dokumentation, Haifa International Film Festival 2013

Director / Script

Yael Reuveny

Cinematography

Andreas Köhler

Editing

Nicole Kortlüke, Assaf Lapid

Sound

César Fernández Borrás, Alfred Tesler, Nilly Kalmar, Idan Shemesh, Dovilas Meilus

Music

Volker »Hauschka« Bertelmann

Production

Made in Germany Filmproduktion GmbH

Yael Reuveny

Geboren und aufgewachsen in Israel, nahm Yael Reuveny 2000 an der Sam Spiegel Film & Television School in Jerusalem ihr Studium auf. Bereits während des Studiums war sie in der Regie, am Drehbuch und an der Produktion mehrerer Filme beteiligt, die weltweit auf Festivals liefen. Seit ihrem Abschluss 2005 lebt und arbeitet Yael Reuveny in Deutschland und in Israel. Sie führte Regie und produzierte einige kurze Dokumentationen für das Jüdische Museum in Berlin und realisierte die Video-Installation Jerusalem Variations für die Ausstellung My Name is Esperanza im spanischen Santander. 2009 vollendete sie im Rahmen des Triangle-Dialogue-Project den Dokumentarfilm Tales of the Defeated, der zusammen mit zwei Absolventen von Filmhochschulen in Polen und Deutschland entstand. Auf dem Jerusalem Film Festival gewann er den ersten Preis in der Sektion Kurz-Dokumentation.


Filme von Yael Reuveny (Auswahl)
Tales of the Defeated 2009 | EMIKA 2007 | Jerusalem Variations 2006 | Annagramm 2006 | Whatever It Takes 2005 | Kleine Miriam’ 2005 | Objects 2004