And we still speak German Today

Wir sprechen heute noch Deutsch

And we still speak German Today

Clara Winter, Miguel Ferráez

DE / MX
2019
Experimental Documentary
16’
Panorama

»If you rest, you rust. Do you understand that?« Recordings from the integration course “Living in Germany” are discussed outside German businesses and institutions abroad. The project contrasts the values and jokes it teaches with the scenery that dominates Germany’s image abroad.


Awards for And we still speak German Today
Best Experimental Film up to 30 minutes – German Short Film Award 2019

Director / Script

Clara Winter, Miguel Ferráez

Cinematography

Valentin Lopez

Editing

Clara Winter

Production / Contact

Clara Winter, Miguel Ferráez

Clara Winter

Clara Winter, born in Germany in 1989, studied fine art at Kunsthochschule Kassel, where she was a master student under Bjørn Melhus. She also studied at LUCA School of Art in Brussels and at the École Supérieure des Beaux-Arts in Toulouse. Winter is currently enrolled in the graduate programme at the Dutch Art Institute in Arnhem, Netherlands.


Films by Clara Winter (Selection)
Beyond Beach 2018 | Poor People Relax Me 2017 | ExplorerIn 2009 2016 | Postcolonialism in 30 sqm 2015 | Just kids left alive on the road 2014

Miguel Ferráez

Miguel Ferráez, born in Mexico in 1989, studied visual communication at UAMN, Mexico and completed a master’s degree in screenwriting at UNAV in Spain. He was guest student at Kunsthochschule Kassel in 2016. Ferráez is currently enrolled in the graduate programme at the Dutch Art Institute in Arnhem, Netherlands.


Films by Miguel Ferráez (Selection)
Beyond Beach 2018 | Poor People Relax Me 2017 | ExplorerIn 2009 2016 | Postcolonialism in 30 sqm 2015 | Just kids left alive on the road 2014