[TUNIS] / [ تونس ]
Lia Sáile
Jedes Wort, jede Silbe, jede Nuance wird diskutiert, interpretiert, verworfen, neu übersetzt. Ein Gedicht in eine andere Sprache und somit eine andere Kultur zu übertragen, wird hier mit einer Dringlichkeit unternommen, fast als wäre es ein Leben, das sich neu zusammensetzen und verständlich machen muss. Die Ernsthaftigkeit dieses Versuchs ist ein Fest und eine Warnung zugleich.
Lisa Domin
Gäste: Katja Rivas Pinzon (Bildgestalterin), Lia Saile
Lia Sáile
Lia Sáile (*1985), lebt und arbeitet in München und Köln. Sie hat Philosophie und Theater-, Film- und Medienwissenschaften an der University of Malta und der Universität Wien studiert, bevor sie ein Postgraduierten-Studium an der Kunsthochschule für Medien Köln begann. Ihre Arbeiten werden international im Kunstkontext und auf Filmfestivals gezeigt, u. a. bei Athens Photo Festival, Kasseler DokFest, Alternative Film/Video Festival Belgrad sowie Museum of Modern Art Malta, Pablo Picasso Museum Münster und whiteBOX München.
Filme von Lia Sáile
Release 2014
