{"id":46576,"date":"2026-03-30T11:45:12","date_gmt":"2026-03-30T09:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/?post_type=movie&p=46576"},"modified":"2026-03-30T11:45:12","modified_gmt":"2026-03-30T09:45:12","slug":"nine-days-in-august","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/","title":{"rendered":"Nine Days in August"},"content":{"rendered":"

Lea is 18, fresh out of school and soaking up the summer \u2013 pools, parties, sunrises. When she realises she\u2019s pregnant, she knows what she wants and quietly navigates the bureaucracy of obtaining an abortion. While everyone else continues to party, she measures time in days, appointments and breaths. With near-documentary intimacy with its compelling lead, the film treats abortion not as a taboo but as a lived experience \u2013 concrete, sober and firmly rooted in the present.<\/p>\n

\n

Awards for \u00bbNeun Tage im August\u00ab<\/strong>
\nBester Kurzfilm \u2013 Filmz Festival des deutschen Kinos 2025
\nKurzfilmpreis Spielfilm National \u2013 Schlingel 2025
\nNeon-Preis \u2013 Junges Kurzfilmfestival Hamburg Mo&Friese 2025
\nPublikumspreis \u2013 FiSH Filmfestival im Stadthafen
\nGoldener Zollstock Filmmusik \u2013 Wendland Shorts 2025
\nBester Kurzfilm \u2013 Wendland Shorts 2025
\nDeutscher Jugendfilmpreis Altersgruppe D \u2013 2025<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46575,"template":"","movie_year":[755],"movie_genre":[629],"movie_cat":[880],"festival":[886],"class_list":["post-46576","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_year-755","movie_genre-spielfilm-2","movie_cat-films-for-kids-and-young-adults-en-2026","festival-886"],"acf":[],"yoast_head":"\nNine Days in August - Internationales Frauen Film Fest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nine Days in August - Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lea is 18, fresh out of school and soaking up the summer \u2013 pools, parties, sunrises. When she realises she\u2019s [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frauenfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/\",\"name\":\"Nine Days in August - Internationales Frauen Film Fest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T09:45:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg\",\"width\":1080,\"height\":608,\"caption\":\"A circular crop of two young women lying side by side on two blankets in a meadow.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/nine-days-in-august\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nine Days in August\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"name\":\"Internationales Frauen Film Fest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\",\"name\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"width\":214,\"height\":59,\"caption\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IFFF.Dortmund.Koeln\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/frauenfilmfest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/frauenfilmfestival\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nine Days in August - Internationales Frauen Film Fest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nine Days in August - Internationales Frauen Film Fest","og_description":"Lea is 18, fresh out of school and soaking up the summer \u2013 pools, parties, sunrises. When she realises she\u2019s [...]","og_url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/","og_site_name":"Internationales Frauen Film Fest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","og_image":[{"width":1080,"height":608,"url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@frauenfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/","name":"Nine Days in August - Internationales Frauen Film Fest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg","datePublished":"2026-03-30T09:45:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/#primaryimage","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IFFF2026_NeunTageImAugust_21-9_website_01.jpg","width":1080,"height":608,"caption":"A circular crop of two young women lying side by side on two blankets in a meadow."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/nine-days-in-august\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nine Days in August"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","name":"Internationales Frauen Film Fest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization","name":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","width":214,"height":59,"caption":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","https:\/\/x.com\/frauenfilmfest","https:\/\/www.instagram.com\/frauenfilmfestival\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/46576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_year?post=46576"},{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=46576"},{"taxonomy":"movie_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_cat?post=46576"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=46576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}