{"id":41064,"date":"2025-03-06T15:31:42","date_gmt":"2025-03-06T14:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/?post_type=movie&#038;p=41064"},"modified":"2025-03-07T13:21:01","modified_gmt":"2025-03-07T12:21:01","slug":"the-martyr","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/","title":{"rendered":"The Martyr"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jury Statement (Conny Bei\u00dfler, Anda\u00e7 Karabeyoglu, Adriana Berroter\u00e1n):<\/strong><\/p>\n<p>In the summer heat of a small Andalusian village, young El\u00edas explores his sexuality. Drawn to the imagery of Jesus and the martyrs, he aspires to be like them. To feel closer to God, he develops increasingly masochistic tendencies.<\/p>\n<p>Zoe Dumas\u2019 exceptional cinematography in <strong>The Martyr<\/strong> masterfully combines artistry and technical precision. The flawless light continuity and fluid camera movements immerse the audience seamlessly into the story. Dumas demonstrates a profound understanding of the characters, their inner worlds and their surroundings. The film\u2019s religious context and its impact on the protagonist\u2019s psyche are portrayed with great respect for the natural atmosphere, maintaining a cohesive visual style throughout. The collaboration between director Alejandro Math\u00e9 and cinematographer Zoe Dumas is remarkable, creating a symbiotic cinematic language that propels the film forward. Dumas\u2019 mature and empathetic approach ensures that the camera never dominates but reveals just enough for the audience to follow the main character\u2019s strong emotions and the story\u2019s dramatic arc. Her work is both technically impressive and emotionally resonant, leaving us eager to witness her future endeavors.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Content-Notes-dt_eng2025.pdf\">Content notes<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":41063,"template":"","movie_year":[685],"movie_genre":[629],"movie_cat":[816],"festival":[805],"class_list":["post-41064","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_year-685","movie_genre-spielfilm-2","movie_cat-female-gaze-cineone-spottlight-nachwuchspreis-fuer-bildgestalterinnen-in-nrw-en","festival-2025-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Martyr - Internationales Frauen Film Fest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Martyr - Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jury Statement (Conny Bei\u00dfler, Anda\u00e7 Karabeyoglu, Adriana Berroter\u00e1n): In the summer heat of a small Andalusian village, young El\u00edas explores [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T12:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frauenfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/\",\"name\":\"The Martyr - Internationales Frauen Film Fest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-06T14:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T12:21:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg\",\"width\":1080,\"height\":584,\"caption\":\"A man and a woman sit opposite each other in the dark, holding the ends of their cigarettes together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/the-martyr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Martyr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"name\":\"Internationales Frauen Film Fest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\",\"name\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"width\":214,\"height\":59,\"caption\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IFFF.Dortmund.Koeln\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/frauenfilmfest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/frauenfilmfestival\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Martyr - Internationales Frauen Film Fest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Martyr - Internationales Frauen Film Fest","og_description":"Jury Statement (Conny Bei\u00dfler, Anda\u00e7 Karabeyoglu, Adriana Berroter\u00e1n): In the summer heat of a small Andalusian village, young El\u00edas explores [...]","og_url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/","og_site_name":"Internationales Frauen Film Fest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","article_modified_time":"2025-03-07T12:21:01+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":584,"url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@frauenfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/","name":"The Martyr - Internationales Frauen Film Fest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg","datePublished":"2025-03-06T14:31:42+00:00","dateModified":"2025-03-07T12:21:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/#primaryimage","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IFFF2025_El_martir_16-9_website_02_c_zoeDumas.jpg","width":1080,"height":584,"caption":"A man and a woman sit opposite each other in the dark, holding the ends of their cigarettes together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/the-martyr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Martyr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","name":"Internationales Frauen Film Fest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization","name":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","width":214,"height":59,"caption":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","https:\/\/x.com\/frauenfilmfest","https:\/\/www.instagram.com\/frauenfilmfestival\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/41064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_year?post=41064"},{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=41064"},{"taxonomy":"movie_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_cat?post=41064"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=41064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}