{"id":22366,"date":"2022-09-13T10:06:49","date_gmt":"2022-09-13T08:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/movie\/2-x-klueger\/"},"modified":"2022-09-13T10:12:59","modified_gmt":"2022-09-13T08:12:59","slug":"2-x-klueger","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/","title":{"rendered":"Twice as Wise"},"content":{"rendered":"<p>\u00bbFuck off, n***! Get lost, Pollack!\u00ab Serge from Ruanda and Filip from Poland, both eleven-years-old, live in the north part of Dortmund. They are constantly insulted and bullied by older youths. Being small, Filip chooses to run. His friend Serge \u2013 although big and strong for his age \u2013 doesn\u2018t want any hassle from his mother. Yet her advice that \u00bbdiscretion is the better part of valour\u00ab does not help much. Fortunately, they have their football and their friendship to keep them going. Both try hard to keep their frustration, anger and fear in check. The film was made as part of the<br \/>\nchild documentary film project \u00bbdok you\u00ab with boys and girls from the <span style=\"text-decoration: underline;\">Helmholtz Senior High School<\/span> in Dortmund<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22362,"template":"","movie_year":[415],"movie_genre":[85],"movie_cat":[517],"festival":[665],"class_list":["post-22366","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_year-415","movie_genre-documentary-en","movie_cat-film-education-en-2011","festival-2011-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Twice as Wise - Internationales Frauen Film Fest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twice as Wise - Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bbFuck off, n***! Get lost, Pollack!\u00ab Serge from Ruanda and Filip from Poland, both eleven-years-old, live in the north part [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-13T08:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frauenfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/\",\"name\":\"Twice as Wise - Internationales Frauen Film Fest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-13T08:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-13T08:12:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg\",\"width\":1080,\"height\":608,\"caption\":\"Two boys sit opposite each other and talk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/2-x-klueger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Twice as Wise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"name\":\"Internationales Frauen Film Fest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\",\"name\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"width\":214,\"height\":59,\"caption\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IFFF.Dortmund.Koeln\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/frauenfilmfest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/frauenfilmfestival\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twice as Wise - Internationales Frauen Film Fest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Twice as Wise - Internationales Frauen Film Fest","og_description":"\u00bbFuck off, n***! Get lost, Pollack!\u00ab Serge from Ruanda and Filip from Poland, both eleven-years-old, live in the north part [...]","og_url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/","og_site_name":"Internationales Frauen Film Fest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","article_modified_time":"2022-09-13T08:12:59+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":608,"url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@frauenfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/","name":"Twice as Wise - Internationales Frauen Film Fest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg","datePublished":"2022-09-13T08:06:49+00:00","dateModified":"2022-09-13T08:12:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/#primaryimage","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IFFF2011_2MalKlueger_16-9_website.jpg","width":1080,"height":608,"caption":"Two boys sit opposite each other and talk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/2-x-klueger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Twice as Wise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","name":"Internationales Frauen Film Fest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization","name":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","width":214,"height":59,"caption":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","https:\/\/x.com\/frauenfilmfest","https:\/\/www.instagram.com\/frauenfilmfestival\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/22366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_year?post=22366"},{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=22366"},{"taxonomy":"movie_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_cat?post=22366"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=22366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}