{"id":21857,"date":"2022-08-31T09:59:09","date_gmt":"2022-08-31T07:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/movie\/sogar-der-regen\/"},"modified":"2022-08-31T10:03:35","modified_gmt":"2022-08-31T08:03:35","slug":"sogar-der-regen","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/","title":{"rendered":"Even the Rain"},"content":{"rendered":"<p>Sebasti\u00e1n is an idealistic and slightly naive director who is planning to make a film about Christoph Columbus, debunking the myth that western civilisation may have brought anything good to Latin America. Instead he wants to show what Columbus set in motion: the thirst for gold, the slave trade and terrible violence against the indigenous population. Sebasti\u00e1n\u2018s friend and producer, Costa, is only interested in the film staying within budget and being completed on time. For this reason he produces the film in Bolivia, the poorest and most \u00bbIndian\u00ab country in South America. During shooting in the city of Cochabamba there is unrest because the local water supply has been privatised by an Anglo-American company. Violence escalates through the city: 500 years after Columbus, the Indian population, with nothing but sticks and stones, again confronts a heavily armed modern army. This time the fight is about the most basic of all resources: water.<br \/>\nIc\u00edar Bolla\u00edn links three narrative threads in <strong>Tambi\u00e9n la lluvia<\/strong>. The historical drama goes deep into the country\u2018s past, the Wasserkrieg [Water War] alludes to more recent Bolivian history, and the personal experiences of director Sebasti\u00e1n and his producer Costa show the circumstances they find themselves in and explains the decisions they are forced to make. <strong>Tambi\u00e9n la lluvia<\/strong> provides a skilfully staged analysis of the topicality of colonial myths and the reality of today\u2018s social struggles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21856,"template":"","movie_year":[124],"movie_genre":[629],"movie_cat":[509],"festival":[665],"class_list":["post-21857","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_year-124","movie_genre-spielfilm-2","movie_cat-international-feature-film-competition-for-women-directors-en-2011","festival-2011-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Even the Rain - Internationales Frauen Film Fest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Even the Rain - Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sebasti\u00e1n is an idealistic and slightly naive director who is planning to make a film about Christoph Columbus, debunking the [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internationales Frauen Film Fest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T08:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frauenfilmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/\",\"name\":\"Even the Rain - Internationales Frauen Film Fest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-31T07:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T08:03:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720,\"caption\":\"Some people stand together in a group outside and look skeptically\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/movie\\\/sogar-der-regen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Even the Rain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"name\":\"Internationales Frauen Film Fest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#organization\",\"name\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/menu-logo.svg\",\"width\":214,\"height\":59,\"caption\":\"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frauenfilmfest.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IFFF.Dortmund.Koeln\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/frauenfilmfest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/frauenfilmfestival\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Even the Rain - Internationales Frauen Film Fest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Even the Rain - Internationales Frauen Film Fest","og_description":"Sebasti\u00e1n is an idealistic and slightly naive director who is planning to make a film about Christoph Columbus, debunking the [...]","og_url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/","og_site_name":"Internationales Frauen Film Fest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","article_modified_time":"2022-08-31T08:03:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@frauenfilmfest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/","name":"Even the Rain - Internationales Frauen Film Fest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg","datePublished":"2022-08-31T07:59:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T08:03:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/#primaryimage","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IFFF2011_SogarDerRegen_16-9_website.jpg","width":1080,"height":720,"caption":"Some people stand together in a group outside and look skeptically"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/movie\/sogar-der-regen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Even the Rain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#website","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","name":"Internationales Frauen Film Fest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#organization","name":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V.","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/menu-logo.svg","width":214,"height":59,"caption":"Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|K\u00f6ln e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFFF.Dortmund.Koeln\/","https:\/\/x.com\/frauenfilmfest","https:\/\/www.instagram.com\/frauenfilmfestival\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/21857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_year?post=21857"},{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=21857"},{"taxonomy":"movie_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_cat?post=21857"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenfilmfest.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=21857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}