Timetable

Programme:

01Apr09:00 City tour Short film programme 12 years Filmforum NRW
Short film programme 12 years

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

Die lauteste Zeit Lea Marie Lembke,
Die lauteste Zeit
Lea Marie Lembke,
DE
2024
Spielfilm
23’
OF
Programme for Kids and Young Adults

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

Grip Laura De Baudringhien
Grip
Laura De Baudringhien
BE
2024
Documentary
16’
OmeU, dt. eingespr.
Films for Kids and Young Adults

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

Circle Yumi Joung
Circle
Yumi Joung
KR
2024
Animation
7’
OW
Films for Kids and Young Adults

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

01Apr09:00 City tour Short film programme from 6 years Schauburg Dortmund
Short film programme from 6 years

The programme for children aged six and over explores cross-generational connections: Wilfrid Gordon McDonald Partridge examines the nature of memories to help his 80-year-old friend who has dementia. Eine Gitarre am Meer also focuses on memories – but even more so on the unifying power of music, which transcends...

Wilfrid Gordon McDonald Partridge Hattie Archibald
Wilfrid Gordon McDonald Partridge
Hattie Archibald
AU
2023
Kurzspielfilm
15’
Films for Kids and Young Adults

The programme for children aged six and over explores cross-generational connections: Wilfrid Gordon McDonald Partridge examines the nature of memories to help his 80-year-old friend who has dementia. Eine Gitarre am Meer also focuses on memories – but even more so on the unifying power of music, which transcends...

Eine Gitarre am Meer Sophie Roze
Eine Gitarre am Meer
Sophie Roze
FR / CH
2024
Animation film
31’
ECFA Short Film Award

The programme for children aged six and over explores cross-generational connections: Wilfrid Gordon McDonald Partridge examines the nature of memories to help his 80-year-old friend who has dementia. Eine Gitarre am Meer also focuses on memories – but even more so on the unifying power of music, which transcends...

01Apr11:00 City tour Short film programme 12 years Schauburg Dortmund
Short film programme 12 years

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

Die lauteste Zeit Lea Marie Lembke,
Die lauteste Zeit
Lea Marie Lembke,
DE
2024
Spielfilm
23’
OF
Programme for Kids and Young Adults

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

Grip Laura De Baudringhien
Grip
Laura De Baudringhien
BE
2024
Documentary
16’
OmeU, dt. eingespr.
Films for Kids and Young Adults

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

Circle Yumi Joung
Circle
Yumi Joung
KR
2024
Animation
7’
OW
Films for Kids and Young Adults

The programme for children aged 12+ approaches the theme of solidarity from different perspectives – societal, social, familial. With minimalist aesthetic, Circle uses the simple metaphor of a circle to ask the big question of why we (should?) conform to social norms without reflecting on them, and what role...

01Apr11:00 City tour Short film programme from 10 years Filmforum NRW
Short film programme from 10 years

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

Warrior Heart Marianne Ulrichsen
Warrior Heart
Marianne Ulrichsen
NO
2024
Kurzspielfilm
17’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

Hannah & the Crocodile Lore Mechelaere
Hannah & the Crocodile
Lore Mechelaere
BE
2024
dokumentarischer Animationsfilm
16’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

Children of the Bird Júlia Tudisco
Children of the Bird
Júlia Tudisco
HU
2024
Animation film
11’
OW
ECFA Short Film Award

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

02Apr09:00 My Sextortion Diary Patricia Franquesa Filmforum NRW
My Sextortion Diary
Patricia Franquesa
ES
2024
Documentary
64’
OmU
Films for Kids and Young Adults

A message from a friend leaves Pati in shock. After her laptop is stolen, a hacker sends nude photos of her to contacts in her address book. The hacker confronts Pati directly, demanding money in exchange for not distributing the images more widely. In a state of mental turmoil,...

02Apr09:00 City tour Short film programme from 8 years Schauburg Dortmund
Short film programme from 8 years

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Auf meine Weise Chelo Loureiro
Auf meine Weise
Chelo Loureiro
ES
2024
Animation
7’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Das Mädchen und die Riesin - Adeline tanzt Krump Agnes Lisa Wegner
Das Mädchen und die Riesin - Adeline tanzt Krump
Agnes Lisa Wegner
DE
2024
Documentary
24’
Films for Kids and Young Adults

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Le bateau de Léontine Romeo Bosetti
Le bateau de Léontine
Romeo Bosetti
FR
1911
Silent film
5’
Films for Kids and Young Adults

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Léontine en vacances Romeo Bosetti
Léontine en vacances
Romeo Bosetti
FR
1910
Silent film
8’
Films for Kids and Young Adults

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

02Apr11:00 City tour Short film programme from 14 years Filmforum NRW
Short film programme from 14 years

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

Rachid Rachida El Garani
Rachid
Rachida El Garani
BE
2023
Spielfilm
19’
OmU
Films for Kids and Young Adults

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

Lost in Helsinki Sara Fazilat, Antonia Lange
Lost in Helsinki
Sara Fazilat, Antonia Lange
DE
2024
Documentary
29’
OmU
Films for Kids and Young Adults

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

Gravity Sara Taigher, Yassmin Yaghmai
Gravity
Sara Taigher, Yassmin Yaghmai
IT / MX
2023
Animation
9’
OW
Films for Kids and Young Adults

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

02Apr11:00 The Empty Grave Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay Schauburg Dortmund
The Empty Grave
Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay
DE / TZ
2024
Documentary
97’
OmU
Films for Kids and Young Adults

To this day, the remains of tens of thousands of people from former colonies are held in German museums, with little hope of identification or repatriation. For the Tanzanian families Mbao and Kayaa, the theft of their ancestors’ bones – taken to Germany during the colonial era for racist...

02Apr18:00 Film Short film programme: Steps and Movements Schauburg Dortmund
Short film programme: Steps and Movements

The protagonists in these three films are constantly in motion – advancing and retreating, bodies moving in rhythm, or breaking free from it. Movements link the three films, which explore how ideas of nationhood and the history of the queer movement shape our sense of belonging. The programme opens...

We Were No Desert Agustina Comedi, Chiachio & Giannone
We Were No Desert
Agustina Comedi, Chiachio & Giannone
AR
1924
Experimental Documentary
12’
OmeU, dt. UT
desired! – film lust and queer

The protagonists in these three films are constantly in motion – advancing and retreating, bodies moving in rhythm, or breaking free from it. Movements link the three films, which explore how ideas of nationhood and the history of the queer movement shape our sense of belonging. The programme opens...

Keep Your Laws Off My Body Catherine Gund, Zoe Leonard
Keep Your Laws Off My Body
Catherine Gund, Zoe Leonard
US
1990
Experimental
12’
desired! – film lust and queer

The protagonists in these three films are constantly in motion – advancing and retreating, bodies moving in rhythm, or breaking free from it. Movements link the three films, which explore how ideas of nationhood and the history of the queer movement shape our sense of belonging. The programme opens...

The Unreasonables – Aids activism in Frankfurt Lou Deinhart, Evi Rohde & Zoë Struif
The Unreasonables – Aids activism in Frankfurt
Lou Deinhart, Evi Rohde & Zoë Struif
DE
2024
Documentary
53’
dt. OmeU
desired! – film lust and queer

The protagonists in these three films are constantly in motion – advancing and retreating, bodies moving in rhythm, or breaking free from it. Movements link the three films, which explore how ideas of nationhood and the history of the queer movement shape our sense of belonging. The programme opens...

02Apr19:30 Village Rockstars 2 Rima Das Schauburg Dortmund
Village Rockstars 2
Rima Das
ID / SG
2024
Spielfilm
108’
OmeU, dt. UT
International Feature Film Competition

Set in rural Assam, this intimate sequel to Village Rockstars (2016) revisits Dhunu, now a determined 17-year-old navigating the hardships of adulthood. Torn between her dreams of becoming a guitarist and the demands of everyday survival, she shoulders the burden of caring for her ailing mother while enduring the...

02Apr20:00 Sambizanga Sarah Maldoror Schauburg Dortmund
Sambizanga
Sarah Maldoror

Set in Angola in 1961, quarry worker Domingos Xavier is a devoted husband and father who likes to play football with his kids after shifts. The film shows a young couple, very much in love, going about their everyday business. Through conversations with work colleagues, Domingos becomes more politicised,...

02Apr20:30 City tour Kino to go Superraum
Kino to go

Love your city – that’s rule number one in Jürgen Wiebicke’s Erste Hilfe für Demokratie-Retter (First Aid for Democracy Saviours). With this popular Specials programme, the city of Dortmund itself becomes the big screen. We are taking our mobile cinema to the city centre and screening films on the...

03Apr09:00 My Sextortion Diary Patricia Franquesa Schauburg Dortmund
My Sextortion Diary
Patricia Franquesa
ES
2024
Documentary
64’
OmU
Films for Kids and Young Adults

A message from a friend leaves Pati in shock. After her laptop is stolen, a hacker sends nude photos of her to contacts in her address book. The hacker confronts Pati directly, demanding money in exchange for not distributing the images more widely. In a state of mental turmoil,...

03Apr09:00 City tour Short film programme from 8 years Filmforum NRW
Short film programme from 8 years

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Auf meine Weise Chelo Loureiro
Auf meine Weise
Chelo Loureiro
ES
2024
Animation
7’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Das Mädchen und die Riesin - Adeline tanzt Krump Agnes Lisa Wegner
Das Mädchen und die Riesin - Adeline tanzt Krump
Agnes Lisa Wegner
DE
2024
Documentary
24’
Films for Kids and Young Adults

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Le bateau de Léontine Romeo Bosetti
Le bateau de Léontine
Romeo Bosetti
FR
1911
Silent film
5’
Films for Kids and Young Adults

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

Léontine en vacances Romeo Bosetti
Léontine en vacances
Romeo Bosetti
FR
1910
Silent film
8’
Films for Kids and Young Adults

The protagonists in the programme for kids aged eight and above are bold, unconventional and strong-willed. Elisa (Yo Voy Conmigo), Léontine (Léontine en vacances, Le bateau de Léontine) and Adeline (Das Mädchen und die Riesin – Adeline tanzt Krump) each embrace their own form of expressive non-conformity. While Elisa...

03Apr11:00 City tour Short film programme from 14 years Schauburg Dortmund
Short film programme from 14 years

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

Rachid Rachida El Garani
Rachid
Rachida El Garani
BE
2023
Spielfilm
19’
OmU
Films for Kids and Young Adults

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

Lost in Helsinki Sara Fazilat, Antonia Lange
Lost in Helsinki
Sara Fazilat, Antonia Lange
DE
2024
Documentary
29’
OmU
Films for Kids and Young Adults

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

Gravity Sara Taigher, Yassmin Yaghmai
Gravity
Sara Taigher, Yassmin Yaghmai
IT / MX
2023
Animation
9’
OW
Films for Kids and Young Adults

Rachid (14+ programme) also struggles with family expectations. Fun-loving and naïve, he stumbles from one white lie to the next, trying to live up to the culturally and religiously influenced expectations of his Moroccan-born parents while searching for a job in his home country of Belgium. Also caught between...

03Apr11:00 The Empty Grave Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay Filmforum NRW
The Empty Grave
Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay
DE / TZ
2024
Documentary
97’
OmU
Films for Kids and Young Adults

To this day, the remains of tens of thousands of people from former colonies are held in German museums, with little hope of identification or repatriation. For the Tanzanian families Mbao and Kayaa, the theft of their ancestors’ bones – taken to Germany during the colonial era for racist...

03Apr16:00 City tour Lecture: Queer Future Perfect: Invisible Desires, Archival Poetry and Utopian In-Betweenness Elahe Haschemi Yekani Schauburg Dortmund
Lecture: Queer Future Perfect: Invisible Desires, Archival Poetry and Utopian In-Betweenness
Elahe Haschemi Yekani

Lecture with film clips (English) and discussion (English & German)

»In my presentation I will engage in a ›conversation‹ with the 2023 documentary film Între revoluții (Between Revolutions), directed by Vlad Petri and written together with Lavinia Braniște. The film offers a poetic reflection on the in/visibility of female queer...

03Apr18:00 Confessions of Pia Antonia Artiom Zavadovsky sweetSixteen
Confessions of Pia Antonia
Artiom Zavadovsky
DE
2024
Documentary
14’
Spot on, NRW!

Artist and mother Pia Antonia Klinkhammer shares her thoughts on art, self-expression and the struggles for recognition as an artist with art students. Her rebellious paintings – characterised by deliberate breaks with bourgeois conventions – remain largely hidden from public view. However, thanks to the students’ documentation of her...

03Apr18:00 Female Walk Lilith Gosmann sweetSixteen
Female Walk
Lilith Gosmann
DE
2024
Experimental
10’
Spot on, NRW!

Based on a performative conversation around a table, Female Walk follows the gradual emancipation of a young woman. Five figures embody the persistent echoes of patriarchal gender norms. Through close observation and self-distancing, the protagonist begins to recognise the structures that extend far beyond the conversation. Her irritation evolves into...

03Apr18:00 Letzte Nacht Nicola Gördes & Stella Rossié sweetSixteen
Letzte Nacht
Nicola Gördes & Stella Rossié
DE
2023
Spielfilm
10’
Spot on, NRW!

Last Night is a chamber play-like film that explores interpersonal relationships. Set in the near future, a diverse group of people gathers in a long-closed bar to escape the heat and indulge in excessive drinking. What begins as an innocent disco dance evolves into a sentimental polonaise, escalating tensions...

03Apr18:00 LOVE, AGE, POWER Linda Verweyen sweetSixteen
LOVE, AGE, POWER
Linda Verweyen
DE
2024
Documentary
6’
Spot on, NRW!

As they walk through the city, Dagmar and Patrick share stories about their lives, articulating clear and powerful thoughts on their love, on racism and ageing. LOVE, AGE, POWER is a portrait of two lovers that inspires hope.

03Apr18:00 City tour Meanwhile + HDGDL Roxy Lichtspielhaus Dortmund
Meanwhile + HDGDL

Screening von Meanwhile (Catherine Gund) und HDGDL (Sarah Claire Wray).

Meanwhile Catherine Gund
Meanwhile
Catherine Gund
US
2024
Experimental Documentary
89’
OmU
Audience Award

Screening von Meanwhile (Catherine Gund) und HDGDL (Sarah Claire Wray).

HDGDL Sarah Claire Wray
HDGDL
Sarah Claire Wray

Screening von Meanwhile (Catherine Gund) und HDGDL (Sarah Claire Wray).

03Apr18:00 MOSAIK Gina Wenzel sweetSixteen
MOSAIK
Gina Wenzel
DE
2024
Experimental
4’
Spot on, NRW!

MOSAIK captures a city’s cultural diversity in poetic images. Behind windows and walls, people live their lives, pursue their interests and chase their dreams, and the film weaves these narratives into a seamless flow. To mark its 50th anniversary, NRWKS 2024 organised a competition inviting citizens – regardless of...

03Apr18:00 mothercity schubert-stegemann, Mirella Drosten sweetSixteen
mothercity
schubert-stegemann, Mirella Drosten
DE
2024
Experimental
8’
Spot on, NRW!

In mothercity, Dortmund’s ageing urban space becomes an analogy for the ageing female body. Through a poetic stream of consciousness, the film takes viewers on a journey of remembrance, presenting the protagonists’ thoughts while reflecting the deep connection between body and city. Two older women engage in a poignant...

03Apr19:00 Harvest Athina Rachel Tsangari Schauburg Dortmund
Harvest
Athina Rachel Tsangari
GB / DE / GR / FR / US
2024
Spielfilm
131’
OmeU
International Feature Film Competition

Grasses sway in the wind. A hand with black fingernails picks up a snail. The man taking in the trees, meadows and water with all his senses is widower Walter Thirsk, a city dweller turned farmer. He is a romantic anti-hero, not fully belonging to the village, not really...

03Apr19:30 Milisuthando Milisuthando Bongela Schauburg Dortmund
Milisuthando
Milisuthando Bongela

Milisuthando Bongela was born in 1985 in Transkei, the first »homeland« set up for Black South Africans, which was declared independent from South Africa in 1976. She grew up in the midst of apartheid, but remained unaware of its existence. Although promoted as an independent state, Transkei was in...

03Apr20:00 Barbara Morgenstern: Doing It for Love Sabine Herpich sweetSixteen
Barbara Morgenstern: Doing It for Love
Sabine Herpich
DE
2024
Documentary
109’
dt. OmeU
Panorama

Barbara Morgenstern at work: melodies are hummed, lyrics written and refined, funding applications drafted, rehearsals scheduled and band
discussions planned. Before Morgenstern’s new album is released and performed on stage for the first time, filmmaker Sabine Herpich meticulously documents every step of the musician’s creative process. She portrays art-making as...

04Apr09:00 City tour Short film programme from 4 years Schauburg Dortmund
Short film programme from 4 years

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

The Carp and the Child Arnaud Demuynck, Morgane Simon
The Carp and the Child
Arnaud Demuynck, Morgane Simon
FR / BE
2024
Animation
7’
OW
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

The Night Tunnel Annechien Strouven
The Night Tunnel
Annechien Strouven
BE / FR
2024
Animation
9’
OW
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

Ummi und Zaki Daniela Opp
Ummi und Zaki
Daniela Opp
DE
2024
Animation
4’
OF
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

Klein Tut – Die Schildkröte Maria Mac Dalland
Klein Tut – Die Schildkröte
Maria Mac Dalland
DK
2024
Animation
7’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

04Apr09:00 City tour Short film programme from 6 years Filmforum NRW
Short film programme from 6 years

The programme for children aged six and over explores cross-generational connections: Wilfrid Gordon McDonald Partridge examines the nature of memories to help his 80-year-old friend who has dementia. Eine Gitarre am Meer also focuses on memories – but even more so on the unifying power of music, which transcends...

Wilfrid Gordon McDonald Partridge Hattie Archibald
Wilfrid Gordon McDonald Partridge
Hattie Archibald
AU
2023
Kurzspielfilm
15’
Films for Kids and Young Adults

The programme for children aged six and over explores cross-generational connections: Wilfrid Gordon McDonald Partridge examines the nature of memories to help his 80-year-old friend who has dementia. Eine Gitarre am Meer also focuses on memories – but even more so on the unifying power of music, which transcends...

Eine Gitarre am Meer Sophie Roze
Eine Gitarre am Meer
Sophie Roze
FR / CH
2024
Animation film
31’
ECFA Short Film Award

The programme for children aged six and over explores cross-generational connections: Wilfrid Gordon McDonald Partridge examines the nature of memories to help his 80-year-old friend who has dementia. Eine Gitarre am Meer also focuses on memories – but even more so on the unifying power of music, which transcends...

04Apr11:00 City tour Short film programme from 10 years Schauburg Dortmund
Short film programme from 10 years

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

Warrior Heart Marianne Ulrichsen
Warrior Heart
Marianne Ulrichsen
NO
2024
Kurzspielfilm
17’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

Hannah & the Crocodile Lore Mechelaere
Hannah & the Crocodile
Lore Mechelaere
BE
2024
dokumentarischer Animationsfilm
16’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

Children of the Bird Júlia Tudisco
Children of the Bird
Júlia Tudisco
HU
2024
Animation film
11’
OW
ECFA Short Film Award

The films for kids aged 10+ focus on themes of growth, change and resilience. The atmospheric and poetic Children of the Bird – with its vibrant, childlike animation – depicts the delicate balance between creation and destruction and the complex relationship between man and nature. In Warrior Heart, Vilja...

04Apr11:00 City tour Short film programme from 4 years Filmforum NRW
Short film programme from 4 years

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

The Carp and the Child Arnaud Demuynck, Morgane Simon
The Carp and the Child
Arnaud Demuynck, Morgane Simon
FR / BE
2024
Animation
7’
OW
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

The Night Tunnel Annechien Strouven
The Night Tunnel
Annechien Strouven
BE / FR
2024
Animation
9’
OW
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

Ummi und Zaki Daniela Opp
Ummi und Zaki
Daniela Opp
DE
2024
Animation
4’
OF
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

Klein Tut – Die Schildkröte Maria Mac Dalland
Klein Tut – Die Schildkröte
Maria Mac Dalland
DK
2024
Animation
7’
OmeU, dt. eingespr.
ECFA Short Film Award

The films for children aged four and over are centred around unusual friendships. In The Night Tunnel, a bond is formed when the protagonist digs through the planet, while The Carp and the Child explores an unexpected connection between water and land, reflected in delicate watercolour aesthetics. Ummi und...

04Apr13:00 City tour Formfragen: A Film is More than 90 Minutes Long – 30 Years of Observational Cinema sweetSixteen
Formfragen: A Film is More than 90 Minutes Long – 30 Years of Observational Cinema

The films in Panorama's Questions of Form segment expand on innovative techniques while creative methods enhance the classic cinematic experience. This year, we are presenting a 30-year long-term observation. Aysun Bademsoy’s film shows women who remain in search of something. Her documentary approach draws a multi-layered portrait of former...

Game Changers Aysun Bademsoy
Game Changers
Aysun Bademsoy
DE
2024
Documentary
86’
Audience Award

The films in Panorama's Questions of Form segment expand on innovative techniques while creative methods enhance the classic cinematic experience. This year, we are presenting a 30-year long-term observation. Aysun Bademsoy’s film shows women who remain in search of something. Her documentary approach draws a multi-layered portrait of former...

In the Game Aysun Bademsoy
In the Game
Aysun Bademsoy
DE
2008
Documentary
75’
Audience Award

The films in Panorama's Questions of Form segment expand on innovative techniques while creative methods enhance the classic cinematic experience. This year, we are presenting a 30-year long-term observation. Aysun Bademsoy’s film shows women who remain in search of something. Her documentary approach draws a multi-layered portrait of former...

Mädchen am Ball Aysun Bademsoy
Mädchen am Ball
Aysun Bademsoy
DE
1995
Documentary
45’
Audience Award

The films in Panorama's Questions of Form segment expand on innovative techniques while creative methods enhance the classic cinematic experience. This year, we are presenting a 30-year long-term observation. Aysun Bademsoy’s film shows women who remain in search of something. Her documentary approach draws a multi-layered portrait of former...

After the Game Aysun Bademsoy
After the Game
Aysun Bademsoy
DE
1997
Documentary
60’
Audience Award

The films in Panorama's Questions of Form segment expand on innovative techniques while creative methods enhance the classic cinematic experience. This year, we are presenting a 30-year long-term observation. Aysun Bademsoy’s film shows women who remain in search of something. Her documentary approach draws a multi-layered portrait of former...

04Apr15:00 Installation Installation and discussion: i have to talk to you Kerstin Honeit, Michaela Wünsch Superraum
Installation and discussion: i have to talk to you
Kerstin Honeit, Michaela Wünsch

A short montage from 20 US mainstream films, with all the roles dubbed into German by the same voice actress (Regina Lemnitz). In each sequence, the characters, played by Black actresses and actors, address the act of speaking or the voice itself: I have to talk to you. You’d...

04Apr15:30 Okurimono Laurence Lévesque Schauburg Dortmund
Okurimono
Laurence Lévesque
CA
2024
Documentary
96’
OmeU, dt. UT
Panorama

Some still remember how the cicadas in Nagasaki fell silent in the first few minutes after the atomic bomb was dropped. An eerie, deadly silence.
Eighty years later, their chirping rises once again over the green hills of the Japanese island. At the foot of these hills, we follow Noriko...

04Apr17:30 Film Short film programme: Decolonize the Archive sweetSixteen
Short film programme: Decolonize the Archive

Resilience in the image. The filmmakers explore artistic possibilities for dealing with racist archive images from the colonial era.

In cooperation with Theater im Depot.

Unearthing. In Conversation. Belinda Kazeem-Kamiński
Unearthing. In Conversation.
Belinda Kazeem-Kamiński
AT
2017
Experimental
13’
OF
2025

Resilience in the image. The filmmakers explore artistic possibilities for dealing with racist archive images from the colonial era.

In cooperation with Theater im Depot.

Verwoben & Vergessen Rebecca Pokua Korang
Verwoben & Vergessen
Rebecca Pokua Korang
DE
2023
Experimental
11’
OmeU
2025

Resilience in the image. The filmmakers explore artistic possibilities for dealing with racist archive images from the colonial era.

In cooperation with Theater im Depot.

Majub's Journey Eva Knopf
Majub's Journey
Eva Knopf

Resilience in the image. The filmmakers explore artistic possibilities for dealing with racist archive images from the colonial era.

In cooperation with Theater im Depot.

Joséphine Baker Watches Herself Terri Francis
Joséphine Baker Watches Herself
Terri Francis
US
2013
Documentary
8’
OmeU
2025

Resilience in the image. The filmmakers explore artistic possibilities for dealing with racist archive images from the colonial era.

In cooperation with Theater im Depot.

04Apr17:30 Sudan, Remember Us Hind Meddeb Schauburg Dortmund
Sudan, Remember Us
Hind Meddeb
FR / TN
2025
Documentary
76’
OmeU
Panorama

This film cautiously captures the spirit of Khartoum’s youth as they resist a dictatorial regime, fighting above all for freedom and the right to control their own lives. A chorus of voices emerges: dancing bodies moving through the night to music from portable speakers, rising up in defiance. It...

04Apr18:00 Family Therapy Sonja Prosenc Schauburg Dortmund
Family Therapy
Sonja Prosenc
SI / IT / HR / NO / RS
2024
Spielfilm
122’
OmeU, dt. UT
International Feature Film Competition

A car is ablaze. Standing on the roadside is a family, in a state of shock. A second family drives past in an expensive car without stopping. They have just collected the father’s grown-up French son from the airport. All this takes place without a word being spoken, while...

04Apr18:00 Short film programme: »What took you so long?« Roxy Lichtspielhaus Dortmund
Short film programme: »What took you so long?«

Sometimes, it’s the chance encounters that create connections of irresistible appeal – moments that arise in liminal spaces, during periods of transition or on imagined journeys through time, when we must choose how the story will continue.
The title of this short film programme is borrowed from Maya Ziadé’s film...

Places I’ve Called My Own Sushma Khadepaun
Places I’ve Called My Own
Sushma Khadepaun
FR / IN
2023
Spielfilm
28’
desired! – film lust and queer

Sometimes, it’s the chance encounters that create connections of irresistible appeal – moments that arise in liminal spaces, during periods of transition or on imagined journeys through time, when we must choose how the story will continue.
The title of this short film programme is borrowed from Maya Ziadé’s film...

Neo Nahda May Ziadé
Neo Nahda
May Ziadé
UK / LB
2023
Spielfilm
12’
OmeU
desired! – film lust and queer

Sometimes, it’s the chance encounters that create connections of irresistible appeal – moments that arise in liminal spaces, during periods of transition or on imagined journeys through time, when we must choose how the story will continue.
The title of this short film programme is borrowed from Maya Ziadé’s film...

Saigon Kiss Hồng Anh Nguyễn
Saigon Kiss
Hồng Anh Nguyễn
VN / DE / AU
2024
Spielfilm
22’
desired! – film lust and queer

Sometimes, it’s the chance encounters that create connections of irresistible appeal – moments that arise in liminal spaces, during periods of transition or on imagined journeys through time, when we must choose how the story will continue.
The title of this short film programme is borrowed from Maya Ziadé’s film...

Delivery Dancer’s Sphere Ayoung Kim
Delivery Dancer’s Sphere
Ayoung Kim
KR
2023
Experimental
25’
OmeU
desired! – film lust and queer

Sometimes, it’s the chance encounters that create connections of irresistible appeal – moments that arise in liminal spaces, during periods of transition or on imagined journeys through time, when we must choose how the story will continue.
The title of this short film programme is borrowed from Maya Ziadé’s film...

04Apr20:00 All the Money Cauleen Smith sweetSixteen
All the Money
Cauleen Smith
US
2024
Music video
4’
The Film All-Nighter

Musician and activist Moor Mother, in a haunting voice superposing samples of British-Iraqi soprano Alya Al-Sultani, traces Britain’s prosperity back to the machinations of the monarchy and the slave trade. To do this, Cauleen Smith uses a collage of publicly accessible historical documents, illustrations and photographs that depict a...

04Apr20:00 Boi Thaka Pranami Koch sweetSixteen
Boi Thaka
Pranami Koch
IN
2024
Documentary
15’
OmeU
The Film All-Nighter

The discovery of a diary brings the tragic history of a witch hunt in the remote villages of Assam right into the present. Monjula, daughter of one of the women accused of practising witchcraft, documented the events. »I wanted to liberate these women from the burden of telling their...

04Apr20:00 Cidade; Campo Juliana Rojas Roxy Lichtspielhaus Dortmund
Cidade; Campo
Juliana Rojas
BR / DE / FR
2024
Spielfilm
119’
OmU
desired! – film lust and queer

Juliana Rojas juxtaposes two narratives and gives two movements a structuring role: the journey from the country to the city, and the journey back. The film uses settings to expose the effects of neo-colonial mechanisms, playing with established genre conventions to comment on them. The film title is split...

04Apr20:00 Gib mir den Stoff Transnationales Ensemble Labsa sweetSixteen
Gib mir den Stoff
Transnationales Ensemble Labsa
DE
2024
Music video
6’
The Film All-Nighter

The fabric shop R&L Textil in Dortmund’s Nordmarkt is a universe all of its own, supplying the transnational community with the finest fabrics: lace, cotton, viscose, nicky, jersey – Rafique Ahmad knows his customers’ tastes. The Transnational Ensemble Labsa also shops here regularly to make costumes with the seamstresses...

04Apr20:00 Grandmamauntsistercat Zuza Banasińska sweetSixteen
Grandmamauntsistercat
Zuza Banasińska
PL / NL
2024
Experimental
23’
OmeU
The Film All-Nighter

Archive footage from the Educational Film Studio in Łódź originally used as a didactic and propaganda tool in communist Poland forms a collage that opens up new creative opportunities for the women involved. The film tells the story of a matriarchal family grappling with the issues of kinship, identity...

04Apr20:00 Hey Sweet Pea Alee Peoples sweetSixteen
Hey Sweet Pea
Alee Peoples
US
2023
hybrider Dokumentarfilm
11’
OFe
The Film All-Nighter

»A strange sort of nothing is destroying everything.« Readings from The Neverending Story collide with motherly voice messages and visual moods from the suburbs of L.A. Using humorous artistic strategies, Hey Sweet Pea explores the ageing of parents, one’s own fragility (and that of film material) and locates collective...

04Apr20:00 I look into the mirror and repeat to myself Giselle Lin Xuan Qing sweetSixteen
I look into the mirror and repeat to myself
Giselle Lin Xuan Qing
SG
2023
Documentary
18’
OmeU
The Film All-Nighter

Now an adult woman, and just before her parents’ separation, the protagonist looks back on growing up in a difficult home and reflects on the meaning of her name and those of her sisters. She offers the sisters safe spaces in which they can articulate their anger, love and...

04Apr20:00 K-BOB STAR Hansol Kim sweetSixteen
K-BOB STAR
Hansol Kim
KR / DE
2024
Music video
3’
The Film All-Nighter

Grandmother and housewife Young-E Son morphs into the virtual pop star Big Hand. A life full of domestic duties now lies behind her, while popular culture celebrates youth and self-love. Young-E Son speaks out and shares her day-to-day life as an older Korean woman. Along the way, kimchi, the...

04Apr20:00 Obituary Service for you María Salafranca sweetSixteen
Obituary Service for you
María Salafranca
CU
2024
Documentary
12’
OmeU
The Film All-Nighter

Maurilio and Fidela are a couple who work at a funeral parlour in a small Cuban town. For 17 years they have prepared bodies for burial, and Maurilio has driven them to the cemetery. María Salafranca guides us through their place of work, which the couple recreate with droll...

04Apr20:00 Precious. Rare. For Sale. Lêna Bùi sweetSixteen
Precious. Rare. For Sale.
Lêna Bùi
VN
2023
Experimental
13’
OmeU
The Film All-Nighter

Precious. Rare. For Sale. takes a broad sweep at the presentation of nature in Vietnamese moving images from the 1990s. From being an abode for majestic and magical beasts, to serving as a backdrop for war heroics and social realist tragedies, representations of nature have been shaped by Vietnam’s...

04Apr20:00 The Country Upside Down Sylvaine Dampierre Schauburg Dortmund
The Country Upside Down
Sylvaine Dampierre

It has been 50 years since her father left Guadeloupe. Sylvaine Dampierre grew up in France, but returns to Guadeloupe to research the origins of her name, which goes back to the time of enslavement. More than just a journey into the past, however, the film is a powerful...

04Apr20:00 The Rock Speaks Francois Knoetze, Amy Louise Wilson sweetSixteen
The Rock Speaks
Francois Knoetze, Amy Louise Wilson
ZA
2025
Experimental
7’
OmeU
The Film All-Nighter

A cobalt stone brings together a chorus of voices in a transcontinental journey that begins in the Democratic Republic of Congo and culminates in a refrain of collective resistance. Together with Congolese historian Joe-Yves Salankang Sa-Ngol, Ami Louise Wilson and Francois Knoetze follow the metal’s journey en route to...

04Apr20:00 Weeding Amelie Vierbuchen | Franca Pape | Lea Sprenger sweetSixteen
Weeding
Amelie Vierbuchen | Franca Pape | Lea Sprenger
DE
2023
Documentary
9’
dt. OmeU
The Film All-Nighter

Three filmmakers are researching a film about the chemical plant in Cologne-Kalk. Sitting at the analogue editing table in the archive, they are confronted with material that sparks questions: site plans, film snippets and photographs of female forced labourers. An archivist comments. Who decides what is preserved? What does...

04Apr20:00 Yuva Dora Sarikaya sweetSixteen
Yuva
Dora Sarikaya
HR
2024
Tanzfilm
8’
OW
The Film All-Nighter

Yuva means nest or home. Hand-woven Turkish carpets are a profound symbol of home and cultural identity. Inspired by the tactile process of carpet-making and incorporating elements of traditional Turkish dance, Dora Sarikaya delves into associations of »home« and feelings of belonging. The film was shot in the 1974-built...

04Apr21:00 Sunshine Antoinette Jadaone Schauburg Dortmund
Sunshine
Antoinette Jadaone
PH
2024
Feature Film
92’
OmeU
International Feature Film Competition

In the deeply Catholic and patriarchal Philippines, where abortion is illegal and societal expectations for women are unforgiving, Sunshine illuminates the struggle for autonomy and identity with rare candour. Sunshine Francisco, a gifted gymnast aiming for the Olympic national team, faces a devastating reality when an unplanned pregnancy threatens...

04Apr23:00 Special Festival party @ domicil with CuteFM༼ つ ◕◡◕ ༽つ domicil
Festival party @ domicil with CuteFM༼ つ ◕◡◕ ༽つ

CuteFM – Collective for music and visuals

CuteFM༼ つ ◕◡◕ ༽つ presents itself with a playful mix of music and visuals. The team consists of six friends who combine their different artistic interests. With their open approach, they create a hyper-emotional atmosphere that is expressed both on stage and in...

05Apr11:00 Workshop Workshop: A Personal Decolonisation of the Gaze Schauburg Dortmund
Workshop: A Personal Decolonisation of the Gaze

»My intention as a Cameroonian filmmaker is to decolonise myself from what I have seen in films. African cinema is colonised by other forms of cinema. It's important for me to free myself from all that in order to find a form that does justice to the people I'm...

05Apr12:00 Europa Sudabeh Mortezai Schauburg Dortmund
Europa
Sudabeh Mortezai
AT
2023
Spielfilm
97’
OmeU, dt. UT
International Feature Film Competition

»Exploitation is at the core of our way of life in the privileged societies of the West … Someone has to pay the price for progress. And someone has to get the job done.«
– Sudabeh Mortezai

Underground concrete bunkers, somewhere in Albania. Built during the era of communist dictator Enver...

05Apr13:00 We Are Inside Farah Kassem Roxy Lichtspielhaus Dortmund
We Are Inside
Farah Kassem
LB / QA / DK
2024
Documentary
180’
OmeU
Panorama

Farah Kassem has returned to Tripoli. Time passes by in the apartment she shares with her father. They sit close together on heavy, upholstered sofas, yet her father remains absorbed in his own world – a world shaped by pen and paper, a world of words, poetry, passion for...

05Apr13:30 Discussion Discussion: Co-Productions | Best Practice Sophie Haikali, Khadija von Zinnenburg Carroll, Yasemin Şamdereli, Helga Binder Superraum
Discussion: Co-Productions | Best Practice
Sophie Haikali, Khadija von Zinnenburg Carroll, Yasemin Şamdereli, Helga Binder

A conversation with Sophie Haikali, Khadija Zinnenburg Carroll, Yasemin Şamdereli, Helga Binder

How can co-productions between German and African partners be set up in a balanced way? Sophie Haikali, a German producer based in Namibia, hosts an open discussion to explore the practicalities of collaboration. Unequal balances of power are...

05Apr15:00 Schwarze Früchte, Folge 4 Elisha Smith-Leverock, Creator: Lamin Leroy Gibba Schauburg Dortmund
Schwarze Früchte, Folge 4
Elisha Smith-Leverock, Creator: Lamin Leroy Gibba
DE
2024
Series
30’
dt. OmeU
desired! – film lust and queer

Lalo (Lamin Leroy Gibba) and Karla (Melodie Simina) are best friends: they’re Black, queer and live in Hamburg. After the death of his father, Lalo’s life spirals into chaos. Living temporarily with Karla, he’s happy when he manages to secure a spot in a group exhibition. Meanwhile, Karla’s life...

05Apr15:30 Samia Yasemin Şamdereli Schauburg Dortmund
Samia
Yasemin Şamdereli
IT / DE / BE / SE
2024
Spielfilm
102’
OmU
Audience Award

Samia is growing up in a modern Muslim large family in Mogadishu. At home, the atmosphere is warm and humorous, and her father encourages his daughter’s dreams. This is no easy task. In 1991, the year Samia was born, the civil war in Somalia reached a low point when...

05Apr17:30 Darüber spricht man nicht María Luisa Bemberg sweetSixteen
Darüber spricht man nicht
María Luisa Bemberg
AR / IT
1993
Spielfilm
102’
IFFF revisited

“Dedicated to all people who have the courage to be different in order to be themselves”, says the opening credits of De eso no se habla by María Luisa Bemberg. The film tells the story of a woman of short stature whose visible difference is not talked about in...

05Apr17:30 City tour The Two Faces of Bamiléké Woman + Specialised Technique Schauburg Dortmund
The Two Faces of Bamiléké Woman + Specialised Technique

Screening of Specialised Technique (Onyeka Igwe) and The Two Faces of a Bamiléké Woman (Rosine Mbakam).

Specialised Technique Onyeka Igwe
Specialised Technique
Onyeka Igwe
UK
2018
Experimental
7’
OFe
2025

Screening of Specialised Technique (Onyeka Igwe) and The Two Faces of a Bamiléké Woman (Rosine Mbakam).

The two faces of a Bamiléké Woman Rosine Mbakam
The two faces of a Bamiléké Woman
Rosine Mbakam

Screening of Specialised Technique (Onyeka Igwe) and The Two Faces of a Bamiléké Woman (Rosine Mbakam).

05Apr18:00 Familiar Places Mala Reinhardt Roxy Lichtspielhaus Dortmund
Familiar Places
Mala Reinhardt
DE
2024
Documentary
94’
OmeU, dt. UT
desired! – film lust and queer

Akosua is a queer, Ghanaian-German, polyamorous woman who wants a child. She divides her time between three cities: Berlin, her main home with partner Nana; Düsseldorf, where she grew up and where her parents live; and Accra, where she hopes to build a future, possibly with her Ghanaian partner,...

05Apr18:00 Faruk Aslı Özge Schauburg Dortmund
Faruk
Aslı Özge
DE / TR / FR
2024
hybrider Spielfilm
97’
OmeU, dt. UT
International Feature Film Competition

The face of an old man. He’s following instructions coming from off camera: »Look at us for a long time without moving.« The man is the director’s father, as we learn from the first test shots, which show him posing shirtless with a look of questioning mischief. When he...

05Apr20:00 The Martyr Zoe Dumas (DoP) sweetSixteen
The Martyr
Zoe Dumas (DoP)

Jury Statement (Conny Beißler, Andaç Karabeyoglu, Adriana Berroterán):

In the summer heat of a small Andalusian village, young Elías explores his sexuality. Drawn to the imagery of Jesus and the martyrs, he aspires to be like them. To feel closer to God, he develops increasingly masochistic tendencies.

Zoe Dumas’ exceptional cinematography...

05Apr20:00 The Moelln Letters Martina Priessner Schauburg Dortmund
The Moelln Letters
Martina Priessner
DE
2025
Documentary
96’
OmeU
Panorama

Germany 1992: Rostock-Lichtenhagen in August, Mölln in November. Solingen and Lübeck follow. A wave of right-wing extremist attacks sweeps across the reunified country. In Mölln, the homes of two Turkish families go up in flames. Three people lose their lives and many others are injured. Thirty years later, in...

05Apr20:30 Concerning My Daughter Lee Mi-rang Roxy Lichtspielhaus Dortmund
Concerning My Daughter
Lee Mi-rang
KR
2023
Spielfilm
105’
OmeU
desired! – film lust and queer

Portraying three generations of women in South Korea, the film centres on the figure of the mother, using her story to explore the connections and politics that shape women’s lived realities. While her daughter, Green – a university lecturer and gay rights activist – remains emotionally distant at first,...

05Apr20:30 Sima’s Song Roya Sadat Schauburg Dortmund
Sima’s Song
Roya Sadat
NL / ES / FR / TW / AF
2024
Spielfilm
98’
OmeU, dt. UT
International Feature Film Competition

»Global history has largely ignored our stories, reducing Afghanistan to a narrative of war, extremism and fundamentalism. Many people believe that Afghan women’s struggles only began in 2001 with international support, but that is far from the truth.«
– Roya Sadat

Kabul, the year 2023. On a billboard, we see a...

05Apr22:00 When the Phone Rang Iva Radivojević Schauburg Dortmund
When the Phone Rang
Iva Radivojević
RS / US
2024
Experimental
73’
OmeU, dt. UT
Panorama

It’s spring 1992 in Novi Sad. The phone rings – once, twice, and then over and over again. Each of these calls triggers a different memory. Eleven-year-old Lana relives a series of final moments during her escape from war. It’s as though fragments of the former Yugoslavia constantly resurface...

06Apr11:30 City tour City tour: Decolonize Dortmund – Discover Dortmund’s colonial past! sweetSixteen
City tour: Decolonize Dortmund – Discover Dortmund’s colonial past!

The Decolonize Dortmund project, comprising Black people and people of colour, is dedicated to addressing Dortmund’s colonial past. The city’s hidden historical connections and colonial continuities are revealed through meticulous research. The project has developed a city tour and an audio walk that is available online in German, English,...

06Apr11:30 City tour The Deposition + THIS IS POOR! Patterns of Poverty Schauburg Dortmund
The Deposition + THIS IS POOR! Patterns of Poverty

Screening of The Deposition (Claudia Marschal) and THIS IS POOR! Patterns of Poverty (Kerstin Honeit).

Followed by a discussion with Kerstin Honeit in the Superraum (festival centre) at 1:30 pm.

The Deposition Claudia Marschal
The Deposition
Claudia Marschal
FR
2024
Documentary
92’
OmeU, dt. UT
Audience Award

Screening of The Deposition (Claudia Marschal) and THIS IS POOR! Patterns of Poverty (Kerstin Honeit).

Followed by a discussion with Kerstin Honeit in the Superraum (festival centre) at 1:30 pm.

THIS IS POOR! Patterns of Poverty Kerstin Honeit
THIS IS POOR! Patterns of Poverty
Kerstin Honeit

Screening of The Deposition (Claudia Marschal) and THIS IS POOR! Patterns of Poverty (Kerstin Honeit).

Followed by a discussion with Kerstin Honeit in the Superraum (festival centre) at 1:30 pm.

06Apr12:00 Film First International Women’s Film Festival 1973 Roxy Lichtspielhaus Dortmund
First International Women’s Film Festival 1973

The Long Road to the Director's Chair
The first International Women's Film Festival in Germany took place in 1973. Back then, Helke Sander and Claudia von Alemann succeeded in putting together a four-day film and discussion programme for a women's film movement that was still in the process of being...

The Long Road to the Director’s Chair Vibeke Løkkeberg
The Long Road to the Director’s Chair
Vibeke Løkkeberg
NO
2025
Documentary
70’
OmeU
Audience Award

The Long Road to the Director's Chair
The first International Women's Film Festival in Germany took place in 1973. Back then, Helke Sander and Claudia von Alemann succeeded in putting together a four-day film and discussion programme for a women's film movement that was still in the process of being...

Short Film Programme: Lines of Flight: on radical female subjectivity in an industrial (working) world
Short Film Programme: Lines of Flight: on radical female subjectivity in an industrial (working) world

The Long Road to the Director's Chair
The first International Women's Film Festival in Germany took place in 1973. Back then, Helke Sander and Claudia von Alemann succeeded in putting together a four-day film and discussion programme for a women's film movement that was still in the process of being...

06Apr12:00 Film Short Film Programme: Lines of Flight: on radical female subjectivity in an industrial (working) world Roxy Lichtspielhaus Dortmund
Short Film Programme: Lines of Flight: on radical female subjectivity in an industrial (working) world

This programme of short films complements the screening of The Long Road to the Director’s Chair by Vibeke Løkkeberg and provides an insight into the work of the female directors featured at the First Women’s Film Festival in West Berlin in 1973. The title references the concept of the...

Subjektitüde Helke Sander
Subjektitüde
Helke Sander
DE
1966
Experimental
5’
2025

This programme of short films complements the screening of The Long Road to the Director’s Chair by Vibeke Løkkeberg and provides an insight into the work of the female directors featured at the First Women’s Film Festival in West Berlin in 1973. The title references the concept of the...

Fughe lineari in progressione psichica Annabella Miscuglio
Fughe lineari in progressione psichica
Annabella Miscuglio
IT
1975/76
Experimental
8’
2025

This programme of short films complements the screening of The Long Road to the Director’s Chair by Vibeke Løkkeberg and provides an insight into the work of the female directors featured at the First Women’s Film Festival in West Berlin in 1973. The title references the concept of the...

Einfach Claudia von Alemann
Einfach
Claudia von Alemann
DE
1966
Experimental
5’
2025

This programme of short films complements the screening of The Long Road to the Director’s Chair by Vibeke Løkkeberg and provides an insight into the work of the female directors featured at the First Women’s Film Festival in West Berlin in 1973. The title references the concept of the...

Fakenham Occupation Susan Shapiro
Fakenham Occupation
Susan Shapiro
GB
1972
Documentary
12’
2025

This programme of short films complements the screening of The Long Road to the Director’s Chair by Vibeke Løkkeberg and provides an insight into the work of the female directors featured at the First Women’s Film Festival in West Berlin in 1973. The title references the concept of the...

06Apr13:00 Salve Maria Mar Coll Schauburg Dortmund
Salve Maria
Mar Coll
ES
2024
Spielfilm
112’
OmeU, dt. UT
International Feature Film Competition

Catalan filmmaker Mar Coll delivers a daring psychological thriller on one of society’s great taboos: the notion that not all women are suited to motherhood. Adapted from Katixa Agirre’s novel Mothers Don’t, the film follows Maria, writer and new mother, as she navigates the duality of creative ambition and...

06Apr14:00 IDDU – Island Stories Miriam Ernst Schauburg Dortmund
IDDU – Island Stories
Miriam Ernst
CH
2024
Documentary
107’
OmU
Panorama

The people of Stromboli share a deep affection for their IDDU, the volcano in the heart of their island. But they fear its unpredictability, too. This film offers a glimpse into a very unique community: a fisherman, rocks, gnarled trees, cats, lovers, a shared dinner, fish scales and, again...

06Apr14:00 Film Short film programme: Stars & Illusions sweetSixteen
Short film programme: Stars & Illusions

The short films in this programme share a desire to connect with allies across generations - in the past or even into the future. These »critical fabulations« (Saidiya Hartman) combine archival research and fictional narrative to fill gaps in the historiography.

STARS Mojisola Adebayo
STARS
Mojisola Adebayo
GB / DE
2005
dokumentarischer Animationsfilm
7’
OFe
Focus: Learning and Unlearning Film – Decolonising Cinema

The short films in this programme share a desire to connect with allies across generations - in the past or even into the future. These »critical fabulations« (Saidiya Hartman) combine archival research and fictional narrative to fill gaps in the historiography.

Illusions Julie Dash
Illusions
Julie Dash

The short films in this programme share a desire to connect with allies across generations - in the past or even into the future. These »critical fabulations« (Saidiya Hartman) combine archival research and fictional narrative to fill gaps in the historiography.

"What would Fasia say?" Marny Garcia Mommertz
"What would Fasia say?"
Marny Garcia Mommertz
DE
2024
Experimental
20’
2025

The short films in this programme share a desire to connect with allies across generations - in the past or even into the future. These »critical fabulations« (Saidiya Hartman) combine archival research and fictional narrative to fill gaps in the historiography.

06Apr15:00 Sudan, Remember Us Hind Meddeb Filmhaus Köln
Sudan, Remember Us
Hind Meddeb
FR / TN
2025
Documentary
76’
OmeU
Panorama

This film cautiously captures the spirit of Khartoum’s youth as they resist a dictatorial regime, fighting above all for freedom and the right to control their own lives. A chorus of voices emerges: dancing bodies moving through the night to music from portable speakers, rising up in defiance. It...

06Apr16:00 Film Silent Films: Framing the Archive sweetSixteen
Silent Films: Framing the Archive

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

What Happened in the Tunnel?
What Happened in the Tunnel?

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Laughing Gas
Laughing Gas
US
1907
Silent film
7’
OW
2025

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Fatty and Minnie-He-Haw: An Introduction by Arigon Starr
Fatty and Minnie-He-Haw: An Introduction by Arigon Starr

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Fatty and Minnie-He-Haw
Fatty and Minnie-He-Haw

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Muralivala
Muralivala

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Béhula aka Mansha Pooja
Béhula aka Mansha Pooja

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Kaliya Mardan
Kaliya Mardan

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

Sirene of the Tropics
Sirene of the Tropics

Until the 1960s, people of colour who wanted to access mainstream cinema could only do so by fitting in with white norms of appearance and behaviour. In the early days of silent film, however, Josephine Baker and comediennes Minnie Devereaux and Bertha Regustus were already making their mark on...

06Apr16:30 Union Brett Story, Stephen Maing Schauburg Dortmund
Union
Brett Story, Stephen Maing
US
2024
Documentary
104’
OmU
Panorama

A storm is brewing. Amazon workers have spent countless days and nights camped outside the company’s Staten Island warehouse, rallying support for their newly formed union. Fierce gusts of wind threaten to tear away their tent, while harsh industrial lights cast a cold glare over the scene. Suddenly, the...

01.- 06.04. Festival 2025     01.- 06.04. Festival 2025     01.- 06.04. Festival 2025